この募集は2019年09月03日に終了しました。

英語書籍の日本語本文のDTP制作をお願いします。（日本語版の書籍制作）の仕事

英語書籍の日本語本文のDTP制作をお願いします。（日本語版の書籍制作）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、DTPデザインに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

6日間

提案数

27件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

Q.仕事を受けてくれる人は信頼できますか？

A.大手企業勤務のデザイナー元出版社の編集者など、多様なスキルを持ったフリーランスが登録しています。
また、百万人超の登録フリーランスのうち、特に実績豊富で、過去の仕事の評価が高い「認定ランサー」もいます。
Q.依頼するのに費用はかかりますか？

A.依頼は無料です (オプション利用を除く) 。費用が発生するのは、仕事が完了した場合のみなので、安心してご利用ください。
Q.請求書払いなどには対応していただけますか？

A.事前に審査をさせていただきますが、「後払いサービス (要ログイン) 」に登録すると月末締め翌月払いでの請求書払いが可能です。
Q.気になった個人のフリーランスを指名して依頼できますか？

A.フリーランスを指名して直接仕事を依頼できます。フリーランスを探すにはこちら

依頼概要: （仕様）
すでに英語版としてデザインが出来上がっている書籍です。
挿絵、写真なども多く入っています。
本文ページ　約２５０ページ
サイズ　縦２３０mm × 横１４８mm
アドビ　インデザインで作成されています。

日本語の翻訳テキストもこちらで用意したものをお渡しいたします。
（ワードファイル予定）

英語版のインデザインファイルと、日本語翻訳テキストを使用して、日本語版の書籍を制作します。

原則、表紙デザインも、本文のデザインも、デザインは英語版に準じますので、デザイン（クリエイティブ）する部分はほとんどありません。

完成データを印刷会社にデータ納品いたしますので、その入稿までをお願いしたいです。

弊社にてPDF校正させていただき、修正点があれば修正もお願いします。

書籍制作経験のある方でお願いできれば幸いです（実績をご教示下さい）。

制作のスタート時期：２０１９年10月ごろ

納期希望は２週間から４週間程度

: 英語版書籍の画像を追加いたしました。
表組みのページ等もございますのでご確認くださいませ。
: みなさま、この度はたくさんのご提案ありがとうございます。

本日9月13日が、選定期限最終日ではございますが、

現在、最終入稿形式等が確定できていない状況にありまして、選定に対しまして、現時点では決定することができておりません。
最終入稿形式等を確定いたしまして、改めましてお知らせさせていただくと共に、最終打ち合わせを経て、最終決定させていただきたく、選定までの期間を延長させていただきます。

時間がかかりましてたいへん申し訳ございません。

最終決定は9月20日までに行いたいと予定しております。

みなさまにおかれましたは、さまざまなご事情、お仕事のスケジュール等あられるかと思います。
決定までに時間がかかりましてたいへん恐縮ではございますが、ご理解の程何卒よろしくお願い致します。
: （自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。

添付ファイル