見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
はじめまして。
現在ファッション通販サイト BUYMA バイマ にてショップを運営しており、
この度はパリ にて商品のお引き取り及び発送業務にご協力いただける方を
募集しております。
お買い物のついでや空いた時間を有効に活用しませんか？
経験者、未経験者どちらも大歓迎です！
ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。
【お仕事内容】
・ハイブランド直営店やオンラインショップに在庫の有無を確認していただきます。
↓
・実店舗で商品をお引き取りいただき、検品梱包します。
↓
・郵便局より商品を発送していただきます。
↓
・完了！
※費用の負担は一切ございませんのでご安心ください。
【募集地域】
フランス・パリ在住の方を募集しております。
【報酬】
実店舗へ商品の引き取り及び発送： 1件 3000円
オンラインショップからの商品の受け取り及び発送： １件 1500円
電話での在庫の確認： １件 100円
【応募条件】
・募集地域にお住まいの方
・現地の方と日常会話がとれる方
・丁寧に梱包の後、日本に発送ができる方
・ご依頼後48時間以内に商品受け取りが可能な方
・PCのメールやチャットなどで、こまめに連絡や報告をしていただける方
・日本人の方
【応募方法】
下記項目をお知らせください。
・お名前 (ふりがな)
・ご年齢 （〇〇代などの記載で結構です）
・お住まいの地域
・お近くのハイブランドショップ名 （ルイヴィトン、シャネルなど）
・ブランドショップ及び郵便局までの所要時間
・自己PR
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最後までご覧いただきありがとうございます。
できましたら長期的なお付き合いをお願いしたいと思っておりますので、
是非ご応募お待ちしております！
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
100 ワード
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。