海外製品のマニュアル翻訳（英語→日本語）の仕事

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 英語　イタリア語　翻訳 校正

• 希望時間単価 ---
• 実績 21
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

はじめまして。 英語⇄日本語、イタリア語→日本語の翻訳及び翻訳チェック・校正、編集、資料作成が可能です。 ◾️英語：翻訳会社にて自動車の技術文書翻訳・校正、また、国際協力関係（ODA）、商社にて貿易関係の勤務経験があります。現在は、主に、環境対策に関する翻訳をしています。 ◾️イタリア語：映画を字幕なしで観賞できるレベルです。 ♦︎翻訳実績♦︎ ・取扱説明書翻訳 ・製... 続きを読む

スキル

英語翻訳

... もっと見る