ソフトウェアの同意文章等を英語に翻訳して下さい。

翻訳ソフト・サービスなどを使っても構いませんが、適度に手直し英語として必ず意味が伝わるものにして下さい。

※ 原文通りの意味が通じない・文法が明らかにおかしい場合は、拒否させていただきます。ご了承下さい。

翻訳してほしい文章は以下の箇条書き9項目の文章です。

1. このアプリケーションは、Windows エクスペリエンス インデックスの表示・再計測・共有を行うソフトです。
2. このアプリケーションは、zipファイル内から直接起動できるようリソース(HTMLやJavaScript、画像)を、サーバー(http://soundengine.jp/)から直接取得して表示します。
3. 再計測は、Windows純正のWinSAT.exeを利用します。このアプリケーションは、単なるフロントエンドとして動作します。また、再計測中は、コマンドプロンプトが表示され、画面が点滅したり動作が遅くなったりすることがあります。
4. 表示・再計測のみを行いたい場合は途中でアプリケーションを終了して下さい。
5. 共有では、PCの性能情報をサーバー(http://soundengine.jp/)に保存します。一度、共有した情報は個別に削除できません。保存された情報は、統計情報のためにサーバー内部で再利用されることがあります。
6. ソフトウェア・サービスは無料ですが、発生するいかなる結果にも、Coderiumは責任を負いません。また、このアプリケーションの著作権はCoderiumにあり、無断で再配布することはできません。  
7. 再計測には管理者権限が必要です。（ユーザーアカウント制御画面が表示されます。）再計測を選ぶとコマンドプロンプトが表示されます。計測完了まで数分かかります。  
8. 確認用CAPTCHAに4文字英数字を入力して共有ボタンを押して下さい。情報欄を共有したくない場合、クリアボタンを押して内容を消して下さい。
9. この結果をTwitterやFacebookなどで共有したい場合は、以下のボタンを利用して下さい。

翻訳開始