不完全な日本語を正しい日本語に二次翻訳（日本語→日本語）の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

500,000 円 ~ 1,000,000 円

実際の支払い金額

800,000 円 ~ 900,000 円

製作期間

99日

発注者の声

大変礼儀正しく、難しい要望にも真摯に対応していただけました。 問題があっても迅速に対応してくださったため、安心してお任せできました。 本当にありがとうございました。

見積もり募集の内容

提示した予算

500,000 円 ~ 1,000,000 円

依頼概要

中華系の翻訳会社が訳した日本語をネイティブな日本語にするだけです。
文字数は最大75万文字。期間は約2ヶ月。固定報酬90万円（税抜）。
基本的にメールでやりとり。11月中旬から業務依頼予定。
2ヶ月間の間、随時こちらから分割された元ファイルを提供します。作業完了次第随時納品していただきます。

一時停止の理由：たくさんのご提案ありがとうございます。
多数のお問合せをいただき迅速な対応が難しくなってきましたため、ひとまず一時停止し、現時点でご提案いただいている方とご相談を進めさせていただきたく存じます。
大変恐縮ですがご理解の程よろしくお願い申し上げます。