急募！【ポルトガル語翻訳】映像と短文の翻訳です！の仕事
急募！【ポルトガル語翻訳】映像と短文の翻訳です！に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 日本語⇔ポルトガル語 通訳・翻訳！ブラジル事情・お任せください！
- 希望時間単価 ---
- 実績 1
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話 -
ブラジルポルトガル語通訳・翻訳歴12年 得意分野は司法、行政、そして旅行です。 現在は在住外国人の生活に関わるサポート（結婚、離婚、年金、交通事故に関わるサポートと日本語の学習等） ▼可能な業務 ・日本人とブラジル人のコミュニケーションサポート ・ポルトガル語での各種書類作成 ・ポルトガル語ウェブデザイン ▼資格 TOEIC 835点 ▼実績例 ・ブラジル人の... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
ポルトガル語→日本語
■翻訳内容
・9分52秒の映像の内容と短い文章の翻訳
・翻訳内容：字幕翻訳・吹き替え翻訳・ボイスオーバー翻訳 等
・映像の長さ：9分52秒
・本数：1本
※※大体の内容をまとめてください。
全部の言葉を翻訳する必要はありません。
映像のURLは決定後にお伝えいたします。
また、映像にプラスして添付ファイルの文章の翻訳をお願いします。
■希望予算
・2500円
■希望納期
・3～7日
■重視する点
・スピード感があり正確なお仕事をしていただける方。
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績
・1本あたり単価
・納品までの大よその日数
この仕事に似た映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都