ホームページの英訳・ドイツ語訳の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

20,000 円 ~ 30,000 円

製作期間

52日

実際の受注者

tammy71

• 希望時間単価 ---
• 実績 21
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 ---

• 機密保持 -
• 本人確認 -
• 電話 -

発注者の声

とても信頼できるランサー様です。 すべての面で満足しております。またよろしくお願いします。

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

◇概要
鯉のぼり・武者絵のぼりを紹介・販売するホームページ（作成中）の翻訳作業です。
日本語から英語もしくはドイツ語への翻訳をお願いします。
英語のみ，もしくはドイツ語のみの応募も歓迎です。

◇文量
文量は日本語原稿で５０００〜８０００字程度を予定しています。

◇納期・時期
日本語ページの完成は10月初旬〜10月中旬を予定しています。
日本語ページが完成後，もしくは２段階に分けて（事前に相談いたします）原稿をお渡しするので，１週間〜１０日をめどに翻訳してください。

◇報酬
英語・ドイツ語それぞれ15000円〜20000円程度を想定しています。
ただし，ランサー様の実績・経験次第ではこの限りではありません。

◇重視する点
お約束した期日より遅れる場合等はきちんとご連絡をください。
また，英語力はもちろんですが，日本の伝統文化を海外に紹介する文章なので，幅広い教養のある方だと助かります。

◇その他
ホームページについては今後も拡充予定です。
その際にもお力添えいただければ助かります。