この募集は2018年01月28日に終了しました。

【英語→日本語】「仮想通貨・ビットコイン」に関する英文レポートの翻訳業務の仕事

【英語→日本語】「仮想通貨・ビットコイン」に関する英文レポートの翻訳業務に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

7件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算

10,000 円 ~ 20,000 円

実際の支払い金額

20,000 円 ~ 30,000 円

製作期間

3日

実際の受注者

本人確認英⇄日翻訳・文法指導・英会話はお任せください

希望時間単価 2,000円~
実績 96
評価満足率 100 %
プロジェクト完了率 98%

機密保持 -
本人確認
電話 -

対応可能な依頼のジャンル: 医療・医薬; マスコミ・メディア; 翻訳・通訳; ... もっと見る

発注者の声

またお願いしたいと思います！

この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

言語: 英和翻訳

依頼の目的・背景: ■翻訳言語
　英語→日本語

■翻訳内容

・PDFで26ページあります。（単語数：約4500）
・仮想通貨に関するレポートです。
・表現方法：直訳ではなく日本語として読んで違和感のない文章を希望します。
巷で売られているような本のように、一般の方々が普通に理解できればOKです。

・納品形式：PDFでお渡しするので、PDFのレイアウトが崩れないように編集して納品をお願いします。

■ 望ましいスキル、歓迎する方
　・仮想通貨やビットコインの知識がある方
　・専門用語特有の訳し方に慣れている方
　・金融、投資系の英文翻訳の経験がある方

■希望納期
納期：出来れば1週間程度を希望しております。
　　　遅くても1月末までにはお願いいたします。

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示ください。
　・お名前
　・年齢
　・過去の翻訳実績、添付可能であればその資料

目安予算を大幅に超えるようなご提案は却下させて頂きますでのご了承ください。

ご応募お待ちしております。
よろしくお願いします。

翻訳分野: 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数: 4500 ワード

納品形式: PDF

継続発注の有無: ランサーに相談して決めたい