海外製品の取扱説明書（英語）の日本語マニュアル作成の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

■ 依頼の目的/概要
海外製のアウトドアグッズの取扱説明書（英語）を、
分かりやすく日本語に翻訳してください。
今回翻訳していただく説明書は、A4で6ページ（実質4ページ程度）です。


■ 重視する点
誰が読んでも分かりやすいように作成して下さい。
若干専門用語もあるかと思いますが、販売サイト等を見て頂ければ問題ないレベルかと思います。

■ 進め方
プロジェクト方式のため、まずは計画・お見積もりをご提案ください。
条件の合致する1名に依頼させて頂きます。
できれば以前作成したものを拝見できると安心してお願いできます。

弊社は様々な海外製品を扱っておりますので、
きちんとお仕事をして頂ける方には、今後も頻繁にお願いしたいと考えております。

宜しくお願い致します。

キャンセル理由：依頼内容を変更します。