海外オークションの商品の質問 英語翻訳募集の仕事
海外オークションの商品の質問 英語翻訳募集に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 経理財務、輸出業務、海外ビジネス代行（英語圏）。補助金申請サポートも可能です。
- 希望時間単価 3,500円~
- 実績 108
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 99%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
経理処理、英語翻訳・通訳、ビジネス資料作成、調査レポート・論文の作成など、幅広く対応させていただいております。 【保有資格】 ・米国公認会計士 U.S.CPA ・中小企業診断士 【可能な業務】 ・CFO（最高財務責任者）代行業務 ・財務コンサルティング ・経営コンサルティング業 ・農産物加工品等の輸出業 ☆補助金申請サポート等の経験が豊富です 「事業再構築補助金」... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- PowerPoint
- 簿記
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
海外オークションサイトで商品を購入したのですが、
発送後トラブルがあり、手元に届きません。
相手からのメールが数回届いているのですが、内容が英語でわからないため
対応できず、困っております。
どうにかして日本へ発送をお願いしたい為、発送できない理由を早急に
解決していただきたいです。
メールでの数回のやりとりで終わります。
私に来ているメールを翻訳していただき、向こうへのお返事の文面を
考えていただきたいです。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 750 ワード
- ワード単価
- 2 円/ワード
- 翻訳の手法
- ランサーに相談して決めたい
- 語調の指定
- ですます調
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 奈良県