自社WiFiサービスの外国人向け紹介サイト（英語、中国語）の制作の仕事 [IT・通信・インターネット]

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

依頼主の業種

IT・通信・インターネット

サイトの種類

プロモーションサイト

依頼の目的・背景

中国を中心とした訪日外国人のお客様を対象に、日本国内での通信サービスを提供する通信会社です。

https://info.jpmob.jp/

この度、自社サービス「JP WiFi」の外国人向け紹介サイト（英語、中国語）の制作をお願いいたします。
ご提案時に「翻訳あり」、「翻訳なし（サイト制作のみ）」での２通りのお見積りをご提示ください。

【依頼詳細】
・サービス名は「JP WiFi」になります。
・サービス案内、料金プラン、概要をメインとして、約款や注意事項などはリンク先へ誘導するようにし、シンプルかつ見やすいサイトを希望します。
・レスポンシブ対応によるスマートフォン対応をお願いいたします。
・問い合わせ窓口は、電話からチャット対応に変更するため、チャットシステムの実装またはご提案をお願いいたします。

（外国語対応）
・英語と中国語での翻訳の対応をお願いします。
・英文、中文ともに、サイトのデザインは共通でかまいません。
・約款や注意事項などの文言は内容や意味合いが変わらない程度であれば、短縮や変更をしていただいてかまいません。

【レンタルWiFi「JP WiFi」サービス概要】
・メインキャッチ「JP WiFiは３か月以上日本に滞在する外国人のためのレンタルWi-Fiです。」
・３通りの料金プラン
　１）１か月最大 15ＧＢ（500ＭＢ／１日）　月額 3,480円
　２）１か月最大 30ＧＢ（１ＧＢ／１日）　月額 5,980円
　３）無制限　月額 8,000円
・外国人スタッフによる多言語サポート（無料）英語、中国語に対応
・最短当日発送が可能
・クレジットカードなしでも申し込みが可能（クレジットカード、Alipay（アリペイ）、WeChatPay、UnionPay）

内容についてご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。
どうぞよろしくお願いいたします。

期待する効果

• 商品、サービスの認知度を上げたい
• ネットショップの売上を伸ばしたい
• 問い合わせを増やして新規リードを獲得したい
• スマートフォンに対応させたい
• 多言語対応で海外展開をしたい

ページ数

6 ～ 10ページ

スマホ対応の有無

レスポンシブWebデザイン

参考URL

http://mrf-web.jp/

業務の範囲

• デザイン
• コーディング
• SEO対策
• キャッチコピー・コンテンツライティング
• 外国語翻訳

用意してある素材

用意していないため、ランサーに相談したい

納品方法

指定のサーバへのアップロード

納品後のサポート

ランサーに相談して決めたい

補足説明

約款や注意事項などのリンク先は、テキストのみになります。
弊社のロゴ、商品イメージは添付のJPGファイルをご活用ください。

キャンセル理由：依頼内容を修正するため

この度、プロジェクト方式からコンペ方式へ変更させていただくこととなりましたので、当該依頼をキャンセルさせていただきます。
ご提案いただいた皆様にはご期待に沿うお返事ができず、大変申し訳ございません。
何卒、ご容赦いただき、別途コンペ方式でのご検討をよろしくお願いいたします。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• logo_oblong.jpg
• logo_square.jpg
• WiFi端末.jpg