この募集は2017年02月20日に終了しました。

自叙伝の翻訳（日本語→英語）の仕事

自叙伝の翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

5日間

提案数

30件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼概要: ■翻訳言語
　英語→日本語

■翻訳内容
　・文字数（スペースを含めない）　171,164文字
　・文字数（スペースを含める）　173,531
　・ページ数：A5サイズで325ページ
　・原稿の種類：自叙伝
　・納品形式：Word納品

■希望予算
　・これくらいの分量だと全く想像つかないので、概算金額を抱いていただけるととても助かります。

■希望納期
　・結構なボリュームなので、着手からどれくらいで納品できるのか提案していただけると助かります。

■重視する点
　・連絡がとれる方
　・わからない点や疑問点を随時連絡していただける方

■備考
ある会社の経営者の自叙伝の英語版です。扱いは社内資料です。
ですので、出版物とかそういう類いのものではありません。
英語版はアメリカ支社向けに配布される予定です。

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・過去翻訳実績
　・1ワードあたり単価
　・納品までの大よその日数
　・おおよその金額

以上宜しくお願い致します。