海外ロックバンドとの打ち合わせ（メール・messenger代筆、たまにSkype三者会議）の仕事

海外ロックバンドとの打ち合わせ（メール・messenger代筆、たまにSkype三者会議）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

28件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算

10,000 円 ~ 20,000 円

実際の支払い金額

400 円 ~ 500 円

実際の受注者

本人確認

希望時間単価 ---
実績 12
評価満足率 92 %
プロジェクト完了率 92%

機密保持
本人確認
電話 -

スキル: 英語翻訳; ... もっと見る

この案件の内容を参考に募集する

案件に提案したい

見積もり募集の内容

提示した予算: 10,000 円 ~ 20,000 円

依頼概要: ロックバンドを中心とした音楽エージェントを行っています。海外のバンドメンバーとの直接やり取りにおける英語のメール作成、先方メールの翻訳、たまにSkype会議などです。
英語のクオリティーやレベルはそれほど高くない若者ミュージシャン（失礼）が多いのでスラングなどに抵抗ない方が良いでしょう。
相手国は米国・ヨーロッパ・ロシアと時差も国もバラバラで、断続的に入ってきます。

・バンドや音楽やサブカルチャーの好きな方
・レスポンスの早い方
・正確性よりもニュアンスを伝えてくれる方
・ビジネス用語や専門用語はあまり問いません。

契約は継続で月間の小遣いを決めて、ボリューム相談できる方を望みます。
一文字いくらとか、メール一通いくらとかはどちらかといえば不向きです。

対象音楽はロック・エレクトリニック・DJ・ダンサーなどです