この募集は2016年05月30日に終了しました。
英語の商品紹介動画を日本語翻訳、約540ワードの仕事
英語の商品紹介動画を日本語翻訳、約540ワードに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
実際の支払い金額
4,000 円 ~
5,000 円
製作期間
5日
実際の受注者
発注者の声
親切丁寧コスパ最高で安定の出来栄えです。
もはや信頼のパートナーのように感じています！
本当に感謝してます＾＾
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
弊社の新商品に関する英語の商品説明動画中の
英文の日本語訳をお願い致します。
が、モーターを用いたペット用の電気製品ですので、
特に難しい専門用語は無いと思います
具体的には
1.動画を再生
2.動画中の英文を拾い出す
3.日本語に訳して書く
※英文と日本語訳がセットになるようにお願いできれば嬉しいです。
こちらで数えたら約540ワードでした。
■ 重視する点
過去の実績に合わせて、ペット用品に関する知識があると、なお嬉しいです。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 兵庫県