yumingli

納期を守る、読み手の気持ちになって、満足のできる翻訳を提供致します。

初めまして、中国大連出身の于明莉と申します。
日本語→簡体字、簡体字→日本語をメインに仕事のご依頼を承っております。

現在東京在住です。

N1とJTest（準A）の資格を持っています。
翻訳歴5年あります。

得意分野は芸能・ドラマ映画、旅行・グルメ、IT関係、ゲームなど。

▼実績例
・日本有名グループのオフィシャルサイトの中国語翻訳。
　内容はツーアの紹介、イベントの説明、出演作品のあらすじなど。
・九州某市の旅行パンフレットの中国語翻訳。
・システム開発仕様書の中国語翻訳。
・中国ドラマの日本語翻訳。
など

趣味は卓球と歌を歌うことです。
好きの日本歌手は中島みゆきさんと竹内まりやさんです。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます (30日以上前)

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

テスト・デバッグ・検証・評価

中国語翻訳

映像・出版・メディア翻訳

得意なスキル

N1、JTest（準A） 5年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年1月18日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知