谷川 周平

英語の商談、ビジネス文書の翻訳はお任せください。20年のビジネス英語経験を活かしご支援いたします。

ビジネス英語スキルとIT業界15年の経験を活かし、フリーランスのWebディレクターをしております。

■ スキルについて
20年間で30ヶ国以上の人々と働いてまいりました。

得意分野はITで、以下の業務において英語対応が可能です。これらの経験よりビジネスシーンでの翻訳、通訳業務を広く承っております。

・プロジェクトマネジメント
・Webディレクション
・UI / UX 改善
・デジタルマーケティング

参画中のプロジェクトにて英語による会議ファシリテーション、海外企業との交渉・調整をご依頼いただくことが多いです。

※ビジネス渡航国
北米：アメリカ
アジア：韓国、台湾、香港、シンガポール、マレーシア、オーストラリア
ヨーロッパ：スペイン、イタリア、ポーランド、リトアニア

■ 実績例
大手通信キャリア様にてお申し込みフォームのUI / UXディレクション：
新機能開発や既存機能改善におけるUI / UXのディレクションを行っております。海外ベンダー様との仕様調整、ディレクションに従事しCVRを高水準で維持することや、新しいWeb体験をユーザーに提供することに貢献しております。

B2Bサイトの英→日コンテンツマーケティングにてリード獲得数10倍に：
オープンソースのフレームワークを活用した開発企業のリード獲得に従事しました。英語の導入事例を日本語化するチームを組織し、半年で100記事を更新、その後ターゲットキーワードにて最高2位を達成、リード獲得数が当初の10倍に改善しました。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。

■ 仕事観について
日本と世界の架け橋になりたい、またそのようなプロジェクトを通じてクライアント様に貢献することが日々のモチベーションです。

■ 資格 / 学位について
TOEIC 925 （2019年6月）
MBA （2022年3月修了予定）

経営のわかるフリーランスになりたい、という思いから現在経営大学院に進学。働きながらMBA修了を目指し日々奮闘中です。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます (30日以上前)

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

3,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

プロジェクトマネジメント

ホームページ作成

CMS構築・WordPress制作・導入

Webディレクション

スマホサイト制作・構築

モバイルサイト制作・構築

ECサイト運営代行

アクセス解析・データ分析

Webサイト運営・保守・HP更新

SNS作成・運用

英語翻訳・英文翻訳

映像・出版・メディア翻訳

経営・戦略コンサルティング

Web・ITコンサルティング

得意なスキル

GoogleAnalytics 5年

英語通訳 20年以上

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年12月7日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知