稲垣 沙織

【正確、丁寧、分かりやすく】趣味は洋書を英訳することです。通訳・翻訳のお仕事お待ちしています。

＜学歴＞
2015年 4月 – 2019年9月　 明治大学商学部商学科
 グローバル化に伴う国際環境におけるグローバルなビジネスを展開する企業が与える影響を学びました。

＜職歴/インターンシップ/ アルバイト経歴＞
ティー・アンド・シー株式会社（2020年4月 – 2023年6月）
 業務効率化を目的としたツール（Excelマクロ）の開発、基本設計、システムテストを実施。
 システム開発の構成管理部に所属し、課題管理（課題提起、解決策の提案、課題解決に至るまでの管理、保守）を担当

ランド株式会社（2018年 12月 – 2020年3月）
ゼネラルアシスタント [インターンシップ]
 帳簿記入等の経理事務
 会議通訳、議事録作成
 ライセンス契約を結ぶタイの会社のイベント、S2Oでのタイの顧客のアテンド
 書類翻訳、メール業務
 従業員のシフト作成、勤怠状況の管理
 株式会社RAND取締役の全般的なサポート業務

海外バンドの日本ツアーアテンド （2018年 12月）
 バンドの要望や予算に沿ったツアー企画・主催・アテンド

Sun A （ 2018年 2月 – 2018年 11月）
ゼネラルアシスタント [インターンシップ]
 通訳・翻訳業務
 経理業務
 Sun A取締役の全般的なサポート業務

京都ツアーガイド （ 2018年 10月）
 顧客の要望ヒアリング、ツアー構成、アテンド

英語のチューター （2018年 3月– 2018年 8月）
 生徒のレベルに合わせたレッスンプラン企画
 英語学習に悩む生徒のモチベーション育成

通訳　＠ツーリズムEXPO ジャパン （2017年 9月）
 海外の観光エージェント会社に長野県上田市の魅力を伝えるため、通訳としてサポート。知識を吸収し、顧客へ単身でプレゼンテーション実施。

その他の経験:
 社会人アメリカンフットボールチームにてオペレーションマネージャー
　　2018年3月-2021年3月

スキル:
 Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel)
 ツール開発（Excel VBA）
 日本語: ネイティブ
 英語: スピーキング、リーディング、ライティング不自由なし

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

ソフトウェア・業務システム開発

Excelマクロ作成・VBA開発

その他 (システム開発)

テスト・デバッグ・検証・評価

ネーミング・名前募集

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

テープ起こし・文字起こし

英語翻訳・英文翻訳

エクセル作成

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

IT・通信・インターネット

恋愛・出会い・占い

動物・ペット

美術・工芸・音楽

介護・福祉

大学・学校

学術・研究

翻訳・通訳

得意なスキル

データ入力 6年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年1月6日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信