自己紹介
金融、IT、ファッション、エンタメ業界を中心に5年以上日英翻訳に携わるプロ。クライアントはLVMH等
慶應義塾大学、そして英国にあるダラム大学を卒業し、現在はフリーランスの翻訳家として活動しております。現在の主要クライアントには、LVMH所属のブランドグループや、リクルーティング関連ベンチャー企業などがございます。
社内資料、プレゼンテーション資料、ビデオトレーニング教材など、様々な種類の翻訳案件に対応してまいりました。特に社内向け資料は量的にも多いため、効率的な外部委託によるコスト削減が可能となります。
スポット翻訳サービスを提供するにあたり、迅速な対応を心掛けており、1-2日での納品を実現しております。また、中間業者を介さずにフリーランスとして直接対応することで、1ワード15円という他社と比べリーズナブルな価格設定を実現しています。例えば200ワードの10ページのマニュアル翻訳であれば、3万円にてご提供可能です。
緊急のトレーニング資料翻訳や、社内リソースの逼迫などの場合、柔軟にスポット対応も賜りますので、何なりとご相談くださいませ。
直接のメールでのやりとり、ご相談も可能ですので、下記メールアドレス先までプロジェクト内容をいただけますと幸いです。（都合上、最後のみ日本語で表記させていただきました。実際はアルファベットに直して送ってくださいませ。）
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。
大森脩平
shuhei.ohmori@gmail.コム
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
HTML・CSSコーディング動画サムネイル作成SNSサムネイル・画像作成SNS作成・運用英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳YouTube動画編集・加工新規動画作成広告動画オープニング・エンディング動画制作ミュージックビデオ制作
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具恋愛・出会い・占い婚活・ブライダル動物・ペット生花・園芸・造園美術・工芸・音楽自動車・バイク旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊メーカー商社流通・運輸・交通工業・製造卸売・小売ファッション・アパレル食品・飲料・たばこ医療・医薬金融・保険建築・工務店コンサルティング・シンクタンク人材紹介・人材派遣翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Photoshop 10年以上Adobe Premiere Pro 10年以上Google AdSense 10年以上Photoshop 10年以上WordPress 10年以上アフィリエイト 10年以上英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2024年4月5日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信