自己紹介
経験
英語教師６年
中国語教師２年
英語翻訳３年
中国語翻訳１年
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
学歴
2002/4/1 - 2005/3/31 日本国熊本県立熊本北高等学校
2006/1/1 - 2009/12/31 米国インディアナ大学 学士 二重専攻 (日本史、政治) (Indiana, USA)
2013/9/1 - 2015/6/30 河北師範大学 修士 (漢語国際教育)(中国 河北省石家庄)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
資格
2008 TOEFL iBT (110/120)
2012 日本语教育能力検定合格証
2012 漢語水平考试 5 級証
2013 漢語口语考試水平中級証
2014 漢語水平考試 6 級証
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
現在の勤務先
【勤務先概要】
アメリカペンシルベニア州のマーケティングデータ分析を主とする会社。ソーシャルメディア、インターネット上での消費者の意見、反応を分析しクライアントの業績向上を達成する。
【担当業務】
● 翻訳業務担当
● ソーシャルメディアデータアナリスト
【アピールポイント】
・英語から日本語、日本語から英語への翻訳、通訳
・顧客・作品の戦略を踏まえ、広告成果を最大化するためのメディア戦略の立案
・戦略の実行となる広告の・管理・運用・改善
・広告結果、検索キーワードなど、数々のデータの分析からユーザーの行動を読み取り、仮説立案、実行 、効果を検証し企業の業績向上につなげた。