お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
5,855 人のフリーランスが見つかりました (0.04 秒)
30日前以上
初めまして、Robertと申します。経験8年あり日本語・英語翻訳者です。
こんにちは!Robertと申します。イギリスに生まれ、イギリスのマンチェスタ大学と埼玉県の獨協大学で日本語を勉強いたしました。日本語から英語まで翻訳経験8年以上あり、流暢でネイティブな英語への翻訳をご希望の方は、ぜひ私にご連絡ください。
世界中に拠点を持つ大手日本企業の経営陣専用通訳・翻訳、映画・ゲーム翻訳の経験多数あります!
大学卒業後、英語⇔日本語の通訳・翻訳経験を経て、ここ15年ほどは主にイタリア語⇔日本語の通訳・翻訳をメインに行っています。 通訳業務 ・大手日本企業の経営陣向け会議通訳 ・企業間の会議通訳 ・裁判の通訳 ・観光客向け病院... 続きを読む
輸入作業機械の説明書翻訳や通訳の仕事をしております。英語で説明動画に日本語字幕もしています。
私はブイヤン・シャヒンです。2016年にバングラデシュから参りました。大学卒業して今日本の会社に働いています。英語はToeic900点以上取得しました。日本語はN2取得し、N1目指しています。
あるOT系の企業で大変な営業業務をしながら、3人の子育てをしているパパです。通訳経験年数10年以上。
母国のインドネシアでは、多岐にわたった業種にて通訳・翻訳経験を持ち、JICA専門員の補佐としての経験もあります。 Linkedinのアカウントにて詳細情報も載せております。
自然で的確な翻訳を提供することができます。漫画翻訳者として7巻(訳1900ページ)を翻訳しました。
アグスティンです。翻訳サービスを提供します。 一年間スペインの会社の漫画翻訳者として働いてきました。 スペイン語:ネイティブレベル。 英吾:上級レベル(B2検定付き) 日本語:上級レベル(JLPT N2 検定無し) ... 続きを読む
本人確認 日=>英・仏・葡の翻訳。翻訳10年以上の経験言語学修士。
ロドリゲス ウラジミル(RODRIGUES Vladimir)です。 2011年に母国の大学のソフトウェア開発学部を卒業しました。 卒業後、幼少期に自分の母語ではない言語のゲームをやりたいというきっかけから、言語に興味を持って... 続きを読む
情熱的で経験豊富、プロフェッショナルゲームローカライザー。 ゲーム業界向けに品質重視の中国語/英語から日本語および英語/日本語から中国語への翻訳またはトランスクリエーションの経験が豊富。 10年以上日本に住んでおり、ゲームデザイン... 続きを読む
軍事英語に強みあり。
1992年9月~1993年4月の間、カンボディアにおいて、2005年1月~2005年7月の間、イラクにおいて、2011年2月~2011年8月の間、ハイチにおいて国際協力活動に参加し、主として多国籍軍間連絡業務、通訳、広報業務に従事しま... 続きを読む
スペイン語翻訳は お任せください
38年間、総合商社で中南米の自動車卸売業務を務めてきました。 その間、生きたスペイン語でビジネスを行ってきました。 13年間は、コスタリカ・エクアドル・ベネズエラと現場責任者として活躍。 スペイン語に関しては、話す・聞く・読... 続きを読む
本人確認 クライアント様に対しましては勿論の事、その先におられます読者様を意識した翻訳を心がけております!
翻訳について 専門は化学になり、医薬品原料の市場調査・仕入れから研究開発・製造・製品出荷・販売まで、また、中国駐在等、これまで海外と幅広く関わらせていただきました。現在は医薬品メーカーにおけます品質保証部に所属し、医薬品製造時に... 続きを読む
2021年、島根大学を卒業。 同年6月から2022年12月までの1年半の間、海外農業研修というプログラムでアメリカに滞在。 まだ日本に帰国後間もないのでTOEICや英検などは受けていませんが、今後そのような情報も更新していく予... 続きを読む
本人確認
ハーフによる日英ネイティブならではの文脈を読み取った翻訳
日米ハーフによる文脈を理解した日英、英日翻訳家、ネイティブチェックなども可能です。 翻訳する上で最も心掛けておいるのは、原文の著者が伝えたかった文脈を正確に伝える点です。いくら翻訳が正確でも、核となる文脈が伝え切れていなかったら... 続きを読む
本人確認 ビジネスに特化した高品質翻訳&ライティング。誠実かつ迅速なサービスをご提供する、信頼のパートナーです
【経歴】 ・神戸大学3回生 ・神戸にて店舗経営を1年8ヶ月 ・翻訳家兼ライター歴3ヶ月 【趣味】 ・ポーカー ・旅行 ・読書 ・映画鑑賞 ・NFT収集 【アピールポイント】 ・英語、ドイツ語、韓国語が理解... 続きを読む
新着のランサー
未選択
マーケティング
その他専門職
その他
TikToker
Webデザイナー
ITコンサルタント
法務
秘書・事務
写真家・カメラマン
会計・財務・経理
AIデザイナー
3DCGアニメーター
イラストレーター