プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
558 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
30日前以上
フランス在住歴4年、特にファッションに関しては専門的に訳す自信があります!
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 【フランス語学習歴12年、フランス在住4年】 日本では仏文科を卒業。その後フランスで修士課程を修了。卒業論文もフランス語にて作成しました。(約100ページほど)現地での就労歴も... 続きを読む
本人確認 翻訳歴16年のベテランプロ翻訳家が、あたなのお力になります。
初めまして。 フランス人のニコラ・デュランと申します。 日本に来てから17年が経ち、 色々な人に色々な場所でフランス語の指導や、色々な翻訳等を経験させて頂きました。 日本のポップカルチャーに興味を持ち、 それをキッカケと... 続きを読む
本人確認 日本語↔フランス語翻訳
在仏歴7年になります。 日本の大学を経てフランスの大学で人文系の学士を取得。 フランス語レベルはC1程度。 日常的に日本語、フランス語でニュース、本を読み情報と語彙を収集することを心がけています。 翻訳では生きた表現を盛り込み... 続きを読む
本人確認 モットーは、Carpe diem(seize the day・今この瞬間を楽しめ)
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 ※ブランドの買い付け・受け取り等のご依頼はお受けしておりません。 【学歴・経歴など】 大学は外国語学部フランス語学科を卒業。 フランスへの留学経験あり。 日本では、... 続きを読む
日仏、仏日翻訳いたします!
初めまして。 ご覧頂きありがとうございます。 フランス・リヨン第二大学大学院にて修士課程を修了。 3年間のフランス滞在経験がございます。c フランス語翻訳歴2年以上。 下記にて経験業務を表記いたしますので、ご確認くだ... 続きを読む
本人確認 独自の世界観を生かし、人を惹きつけるライティングを約束いたします。
プロフィールをご覧頂き、誠にありがとうございます。 フリーライターのシェリーと申します。 以下に可能な業務などを記載しておりますので、ご覧いただけると幸いです。 【可能な業務】 ・web記事作成 ・英語、フランス語翻... 続きを読む
ITエンジニアで、フランス語、アラビア語、英語と日本語の言語スキルで、的確で効果的な翻訳を提供します
ご覧いただき、ありがとうございます。サファと申します。ITエンジニアです。ウェブアプリケーション、ウェブサイト、文書、他のコンテンツの翻訳経験があります。 ▼対応可能な言語 ・アラビア・フランス語・語英語・日本語 ▼可能... 続きを読む
本人確認 主に転職・就職に関する記事を、人事経験談を基に執筆し、読者の心に響く記事を作成致します。
初めまして。ご覧いただき、ありがとうございます。 仕事において、 ①期日1日前までに完成・提出 ②6時間以内の返信 上記2点を心がけております。 【経歴】 ・営業11年 ・人事3年~ 11年ほど、図書館... 続きを読む
音楽、文学等の芸術分野を専門としていますが、多分野翻訳も含め、自然な言葉への翻訳を大切にしています
フランスアニメーション映画の翻訳と字幕作成、日本語で作成されたフランスでの映像の仏語翻訳と仏語馴れ収録等。また、日本語学習教材の仏語翻訳も手掛けています。 違和感の無い自然な文体での翻訳を大切にしています。文字の中にある、著者・制作... 続きを読む
イギリス、フランス居住20年以上。英語フランス語の論文執筆経験有。ビジネスレベル。イタリア語も!
ファッション、アート、アンティーク、レストラングルメ分野堪能。各分野にてビジネス経験有。イギリス留学。フランス、モナコ居住20年以上。帰国後、日本からフランスに派遣されての通訳業務も。 現在、専門の18世紀のフランスアンティークにつ... 続きを読む
英語、フランス語、中国語、ドイツ語上級レベル
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 福井県在住の田嶋 健と申します。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。 【稼働時間】 平日の1日2時間及び休日は終日のまとまった時間で在宅ワークをお... 続きを読む
フランス語圏在住10年、フランス語サポートが必要な方のお手伝いを致します!
職業は芸術の分野、フランス語圏在住10年です。仕事内容により、フランス語のほかに英語、スペイン語の依頼も可能です。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 2019年よりフランスに移住。 現地国立大学にて社会学を学ぶ傍ら、SDGs関連・環境・食・社会問題などを軸に発信するフリーライターとして活動しています。 【得意分野... 続きを読む
海外サッカークラブやIT機器メーカーで翻訳・通訳、グラフィックデザインをしてきました!イギリス在住。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 イギリス・ロンドンを拠点に、海外企業の日本展開を支援をしているフリーの翻訳家・グラフィックデザイナーです。 海外生活で培った英語力と17年間してきたサッカーの経験をもとに、現在... 続きを読む
欧州言語通翻訳者
欧州言語の通訳および翻訳を承ります。 ■お引き受け可能な翻訳業務 対応言語:英語、独語、西語 いずれも日本語との相互対応可。 主な分野:広報・広告・マーケティング ウェブサイト スマートフ... 続きを読む
新着のランサー
翻訳家