自己紹介
日本在住歴10年、日本文化への理解で日中・中日翻訳をより正確に仕上げることができます。
経歴
2019年〜 同行通訳
2021年〜 翻訳業務とネイティヴ翻訳チェック
対応可能業務
・書類の翻訳（日中・中日）
・同行通訳（主に来日後、住民登録や銀行口座開設のサポート）
活動時間
できる限り柔軟に対応させていただきます。
急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
自己紹介
私は幼い頃から来日し、今年で10年目になります。日本文化を深く理解し、愛していることで翻訳の道を選びました。日中翻訳者に従事した数年間で、私は文法、語用論、文化などの違いを実践的に理解し、豊富な翻訳経験を積むことができました。
どの国の文化もそれぞれ独特な魅力があり、私は翻訳という仕事を通じて、より多くの人に異国の文化の美しさを理解してもらい、感じてもらいたいと深く思っています。 日本文化や日本語翻訳に関する情報が必要な方、私の経験についてもっと知りたい方は、お気軽にご連絡ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー