自己紹介
会社員として働きつつ、自身のYouTubeチャンネル運用中！日英翻訳動画編集が得意です。
〜フルリモート会社員の傍ら自身のYouTubeチャンネルを運用中！〜
▼職歴
●本業
・日系事業会社(2015年〜2019年)
・外資系事業会社(2019年〜2022年)
・日系事業会社(2022年〜現在)
キャリアを通してマーケティングにどっぷり浸かっています。
外資系事業会社時代にグローバル部署に在籍していたため、英語にも精通しております。
●副業
・YouTube運営(2023年〜)
外資系事業会社で培ったスキルを活用し、2023年より趣味の一環で自身のYouTubeを運営しております。
海外の動画を英語→日本語に翻訳し、日英字幕でテロップを追加した動画を投稿中です。
▼可能な業務/スキル
・動画編集業務
・翻訳業務
*特に、英語↔︎日本語の動画編集が得意です(翻訳,テロップ作成等)
▼活動時間/連絡について
基本的にいつでも連絡対応は可能です。
実稼働に関しては、事前に擦り合わせさせて頂けますと幸いです。
▼資格
・TOEIC 890点(2023年9月取得)
どうぞ宜しくお願い致します！
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳YouTube動画編集・加工
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア広告・イベント・プロモーション実績あり 芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具スポーツ・フィットネスメーカーファッション・アパレル食品・飲料・たばこ
- 得意なスキル
-
Adobe Premiere Pro 2年マーケティング 10年以上英語翻訳 5年
- 登録日
- 2024年1月26日
- メッセージ返信率
- 85%
- メッセージ通知
-
お知らせアプリの通知
実績・評価
ビジネス経験
-
グローバル小売メーカーでデジタルマーケティング
-
YouTube運営
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい