0件
提案がありません
提案作成者
12日前
マリア (mariachan0615)
ロチェスター工科大学にてMISの修士号を取得。英語と日本語の両方を得意としております。
-
0 満足0 残念
- 個人
私は、ニューヨーク州RIT大学のMIS専攻で学び、副専攻として心理学を学び修士の学位を取得いたしましたz
現在25歳のバイリンガルです。中学生の時からアメリカに在住しており、中学校、高校、大学においてすべてアメリカの学校で学んでまいりました。
私は、対話を円滑に行い、人との関わりには必ず気遣いやリスペクトを持ち思いやりながら、時間や約束した内容などを厳守して生活しております。
親が日本人なので日本語も喋れます。けれでも英語のリスニングスキルやライティングスキル、リーディングスキルは普通のバイリンガルの方達や留学経験人達よりも長けていると自負しています。会話での事細かなニュアンスや考え方/思想などは米国よりです。
翻訳の経験は過去に経験しており、他にも大学ではITビジネスの専攻をしていましたので、ビジネス英語、ITでよく使われる英語、英語でのリサーチスキル、などが得意分野です。