自己紹介
翻訳業歴２５年、英語とフランス語で調べ物をして、日本語で文章を書いてきました。
英語→日本語の翻訳、フランス語→日本語の社内翻訳で２５年間働いてきましたが、もっと日本語で文章が書きたいと、webライターに挑戦してます。
本業では少しかため、あるいはくだけた感じの文章を書いてきました。
守秘義務の都合上、記載できない実績ばかりです。
得意分野は都市伝説、民話、変な話、洋楽、ヨガ、読書、筋トレ、生き物全般（犬猫鳥はもちろん、虫や蛇など）。
得意とまでは言えないけど好きなのは、投資（一般nisaでETFやSP500）、漢方薬、格闘技、武術、８０年代のアニメ。
現在、本業がフリーランスなので、基本家にいますが、こちらで仕事できるのは毎日（土日含め）正午から午後６時あたりまでです。
調べるのが好きなので、粘り強く調べて文章を書きます。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピーセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談シナリオ・脚本・小説作成データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチ英語翻訳・英文翻訳フランス語翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版芸能・エンターテイメント動物・ペット美術・工芸・音楽スポーツ・フィットネス工業・製造資格・習い事塾・予備校大学・学校学術・研究リサーチ・調査翻訳・通訳宗教
- 得意なスキル
-
フランス語翻訳 20年以上英語翻訳 20年以上
- 登録日
- 2022年12月10日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
英検１級、仏検１級