ライティングの仕事に際して、オリジナルの文章を見ていただければと思い、ポートフォリオとしてURLを公開しております。ご高覧の上、ご興味をお持ちくだされば、連絡をいただければ非常に嬉しく思います。
他のタイプの記事もオリジナルで対応可能です。
よろしくお願いいたします。
制作者
11日前
意図を汲んで読みやすく
-
32 件 満足3 件 残念
- ブロンズ
- 個人
- 神奈川県
人材研修会社において、講座やセミナーのテープ起こし（ケバ取り、製文等含む）及び希望に応じた長さのまとめを2年ほど行ったのを手始めに、大学での研究会や学会での講演録、活動録等を作成しはじめ、その際にも、通常の文字起こしから、年報に載せるためのまとめにするなど、様々な要求に応えてきました。
現在、ライターとしては、副業期間から含めると8年ほどになります。その間、下記のような仕事に関わってきました。
・女性系ライフスタイルwebライティング
・熱海観光協会にて「女子旅」紹介文作成
・美容・健康系HPの英日及び日英翻訳
・ビジネス書作成
・講演録作成
・女性誌記事執筆 等
出版書籍に関しては、ゴーストライターとして３冊ほど、その他名前を入れていただいたものが下記になります。
『グサっと痛いけど 超やる気が出るドSな言葉』（すばる舎）
『表現力を磨く よくわかる「写真俳句」 上達のポイント』（メイツユニバーサルコンテンツ）
また、アメリカに高校及び大学にて在籍していたため、TOEICが930点あり、現在HP、論文、記事等及び映像/スクリプトの翻訳、クオリティ・チェックなども行っています。
日本語でも英語でも、読みやすく、意図を汲みやすい分かりやすさを心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。