お客さまの声

【韓国風デザイン／ハングル使用のロゴ制作】韓国語翻訳・市場調査も担当します

2023年11月30日

満足 (1回リピート) パッケージ獲得報酬: 40,000 円 ~ 50,000 円

購入したパッケージ

ヒアリングから、完成まで、とても丁寧で対応も迅速でクオリティが高く素晴らしいクリエイターさんだなと感動しました。また次回もお願いする予定です。ありがとうございました！

評価コメントへの返信

こちらも楽しく作業ができました。ありがとうございます！これからも、どうぞ、よろしくお願いいたします。

自己紹介

韓国在中の日本人デザイナー。各種印刷物、写真、企画、市場調査まで、韓国のデザインなんでもOK！

はじめまして。
日本、韓国にて、幅広く活動しているデザイナー中村と申します。
日韓の架け橋になれるような仕事、韓国語を使ったデザイン、
韓国に進出される企業のサポートいたします。
よろしくお願いいたします。

東京生まれ。中学・高校を米国にて卒業、
筑波大学芸術専門学群視覚伝達デザインコース卒業。
日本大手育児用品メーカー　パッケージデザイン職　4年。
2008年から韓国にてGUI、グラフィック、編集、３Dなどで活躍中。

●2003-2007
日本大手育児用品メーカー　パッケージデザイン担当

●2008-2013
韓国カンナムにて　GUIデザイン、APPデザイン　ディレクター業務担当、
イスラエルへ派遣経験あり

●2013-2017
韓国スウォンにて　編集、パッケージ、ブランディング、グラフィックデザイン、インテリア、屋外広告　ディレクター業務担当

●2018
韓国SEALIFEプサン　テーマパーク企画~デザイン担当
新羅ホテルイベント　インテリア、広告、印刷物デザイン担当

●2019
百味堂パッケージデザインアワード　優秀賞受賞
イサックトースト　BIデザインアワード　優秀賞受賞

●2020
タニャン水族館キッズスペース　企画、インテリアデザイン
水原美術館　美術研究集　装丁デザイン
梅山商店街　リニューアル企画（販売ブースデザイン、サインデザイン担当）

●2021
水原市立美術館　BE정상(THE RIGHT WAY TO BE RIGHT NOW) 展示図録編集デザイン
ヨンイン市小学3年生社会科教科書　編集デザイン

●2022
水原華城博物館　展示図録装丁デザインおよびポスターデザイン
水原文化財団　文化都市水原広報デザイン
水原駅モール　グラフィックデザイン

●2023
ヨンイン市小学3年生社会科教科書　編集デザイン
韓国原子力発電所パンフレット編集デザインおよび３Dデザイン
韓国国立農業博物館　各種広報物　デザイン担当