自己紹介
英語可能♪ ナレーション/翻訳/英文チェックなど経験豊富です♪
ご覧いただき、ありがとうございます♪
日本語、英語の
ナレーションやキャラクター音声の
受注、英文翻訳、などをさせていただいております
【実績】
動画漫画、ライン漫画のナレーションと
キャラクターボイス
英語のナレーションと漫画キャラクター
ボイス
ニュース記事の読み上げ
企業PRナレーション
日本語教材のナレーション
商品PR youtube CM
ホテルの転送電話応答
アプリ紹介の音声
など多岐に渡って経験がございます
声色は 年齢、性別を問わず
少女、若い女性、中年、年配女性
少年、青年、ヤンキー、中年、年配男性
など、使い分けることができます
英語に関しては、20年ほど、
国内外で活動するNPOで働いていた際に、
英語を主体とした児童教育に携わり英語を話す方々と関わって参りました
すでに、４年近く、英語と日本語のスカッと系の動画作成,
英語番ラブコメ（声優、翻訳、校正）に関わっております
また、校正に関しては、これまで約５００件ほどの、英語動画のシナリオを
チェックして参りました。（現在も増え続けております）
まだ、同様に、英語版ラブコメ漫画とスカッと動画の音声チェック
修正依頼などのやりとりなども２００件ちかくして参りました
（現在も増え続けております）
翻訳に関しても、２年ほど行っておりますが、
漫画の翻訳はすでに１００件以上、（現在も増え続けております）
最近は、ほぼ、毎日１本は、仕上げております
恋愛漫画動画作成の５０件ほどは
翻訳し、英語の字幕やナレーションをして
動画を作成した経験もございます。
＊＊＊ボイスサンプル＊＊＊＊
以下は、ボイスサンプルがございます、リンクです
冒頭にhをつけて ご視聴ください
ttps://kotobukivoice.wixsite.com/website
【稼働時間】
土日、祝日にかかわらず
一週間、日中はほぼ、対応可能です
納期に関しましても、お急ぎの場合は
即日から、柔軟に対応させていただきます
【録音機器】
PC windows10 icore5-3340M RAM 8GB
コンデンサーマイクAT4040
オーディオインターフェイス
ローランドRubix22
ポップガード使用
音声編集ソフト
wave pad（有料版）にて 音声編集
オーディオエディター
izotope RX10 にて ノイズ除去
ご興味をもっていただけましたら、メッセージでお気軽に
お声をおかけくださいませ。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳声優・ナレーション・朗読
- 得意なスキル
-
英語翻訳 4年
- 登録日
- 2020年6月23日
- メッセージ返信率
- 93%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい