6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法

周鵬 (eat111112) のビジネス経験

見積もり・仕事の相談を承ります。

  • 各種プラットフォームのゲームの日本語ローカライズ

    ゲーム・アニメ・玩具 通訳・翻訳 フリーランス 副業として

    一部ポートフォリオ:
    Part of my portfolio:
    『陰陽師』(Original Title: 阴阳师)
    『食物語』(Original Title: 食物语)
    『オルタンシア·サーガR』
    『Master Topia』
    『グランドファンタジア』(Original Title: GrandFantasia-精霊物語-)
    『百鬼異聞録~妖怪カードバトル~』(Original Title: 阴阳师百闻牌)
    『マーベル スーパーウォー』(Original Title: Marvel Super War)
    『大三国志』(Original Title: 率土之滨)
    『シャイニング・ビヨンド』(Original Title: Shining Beyond)
    『アーテリーギア-機動戦姫』(Original Title: 机动战姬:聚变)
    『ドラゴンとガールズ交響曲』(Original Title: 龙与少女交响曲)
    『Conqueror's Blade』(Original Title: Conqueror's Blade)
    『乱世の夢』(Original Title: 一梦江湖)
    『エクリプスサーガ』(Original Title: 解神者)
    『キャッスルハッスル』(Original Title: Castle Hustle)
    『コード:ドラゴンブラッド』(Original Title: ⻰族幻想)
    『アンノウン フューチャー』(Original Title: 黑潮之上)
    『人狼はウソ月』(Original Title: 狼人杀)
    『逐光:启航』
    『醉铁拳VR』
    『斩妖行VR』
    『星座英雄』
    『蜀山戦紀』

    ゲームローカライゼーション全般において豊富な経験と実績。

    見積もり・仕事の相談