自己紹介

パリ在住の日本人グラフィックデザイナーです。お客様のイメージを伝えるカタチと、個性が響くデザインを。

パリ在住の日本人クリエイターです。
日本では出版業界で働いた後、独立。大阪を拠点に出版や広告の仕事をしてきました。
14年前よりパリに移り住み、グラフィックデザイナー／イラストレーターとして、会社やお店のロゴや営業ツール、広告、販売促進物などの制作をしているほか、ウェブマスターとしてウェブの制作をしています。

私は、グラフィックの仕事は、お客様のイメージを形にする仕事だと思っています。日仏それぞれが持つ個性的な文化とビジュアルの美しさや面白さを融合した、自分ならではのデザイン表現を大切に、シンプルで明快な表現を心がけています。

■業務内容
・ロゴ
・名刺／カード
・フライヤー／ポスター
・販売促進ツール
・冊子類
・Web制作およびWebデザイン（各種e-shop、店舗、会社、イベント、個人）

■スキル
Illustrator
Photoshop
InDesign
Xd
Dreamwever
Wordpress
Shopify
Canva など

■語学スキル
日本語（母国語）
フランス語（上級）
英語（中級）

【ご連絡についての注意事項】
時差のある遠方に住んでおり、日本とフランス間で、４月〜10月は７時間、11月〜3月は８時間の時差があります。時間帯によって同日の即答、即対応できないことがありますが、お仕事を進行中のクライアント様へは12時間内には必ずお返事致します。
zoom等での打ち合わせ、slackやchatworks等のチャットツールなどにも対応可能です。
即時お返事できない時間帯や、即日の修正対応ができない場合もありますので、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。

なお、フランスのブランド品買い付け依頼のオファーは一切お断りしておりますので、その類のメッセージ送信はご遠慮いただきますようよろしくお願いします。

Hino Hato