che.y (che_y) のビジネス経験

一般公開 自動車部品製造者向けの機械のマニュアル翻訳

■ プロジェクトの目的
マニュアルの英語翻訳

■ 体制・人数
1人

■ 自分のポジション・役割
英語から日本語に翻訳

■ 目的を達成する上での課題
機械の専門用語を調べる

■ 課題に対して取り組んだこと
専門用語集で勉強、わかりやすいマニュアルにすることを心がけました

■ ビジネス上の成果
期限内に翻訳完了、クライアントからも高評価でした

見積もり・仕事の相談