Nobu0513

10年間のヨーロッパ5か国在住、勤務経験あり。英語および外国語での翻訳、通訳、渉外経験豊富★

上智大学外国語学部ロシア語学科を卒業後フィンランドのヘルシンキ大学へ進学をし、修士号を習得しました。英語、フィンランド語、ロシア語、ハンガリー語に精通しており、フィンランドでは日英翻訳(火災報知器のベンチャー企業への日本の消防法(A4およそ100ページ)の英訳や、美術展での作品紹介の翻訳等)、フィンランド語から日本語への映画字幕制作(2012年フィンランド映画祭での5作品の字幕制作など)を担当しました。

また、日英、日本語フィンランド語の通訳業務にも従事経験があり、逐次通訳から同時通訳まで可能です。

TOEICスコアは975点となります。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

その他翻訳

映像・出版・メディア翻訳

経理・財務・税務・会計

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年3月8日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信