-
大手化粧品メーカーの公式インスタグラムの英語翻訳者
Instagramアカウントの多言語対応を通じて、国際的なオーディエンスにアプローチし、ブランド認知度とエンゲージメントを向上させることを目指していました。
1.言語別翻訳:
・主要な言語に対してInstagramコンテンツを翻訳し、ローカライズされたコンテンツを提供。
2.地域特有のカルチャーに合った表現:
・各言語および地域のカルチャーや習慣に合わせた表現を適用。
3.翻訳後のコンテキスト確認:
・翻訳されたコンテンツが意図したメッセージを保持しているかを確認。
4.投稿頻度の最適化:
・地域ごとのユーザーの特性に合わせて、投稿のタイミングを最適化。