自己紹介

英文和訳、文書作成、オフィスマナー

米国南カリフォルニア在住、企業間通訳、米国移民弁護士通訳、移民局通訳、法人日本語教授、など多岐に渡り正しい日本語を求められる職務に従事した経験を生かし、翻訳、通訳、書き起こし、文書作成、など広く対応可能です。NHK放送局アナウンス部門入賞。

日本又、LasVgeasでは舞台製作、UCLAで映画製作を学び本場Hollywoodで映画作成に携わるなど在米歴も長く、どちらの国に関しても周知しています。

フリーランスのため、できる限り柔軟に対応させて頂きます。お急ぎのご案件等もお気軽にご相談ください。

連絡はメールでいただきますと迅速に対応致します。時差の関係よりお時間をいただくこともございますが、必ず翌朝（日本時間深夜）までには返答致します。

どの様なことでも結構ですのでご連絡いただければ至急対応いたします。

個人、法人様関わらずお手伝いさせて頂きます。

こちらの存在を初めて知り、登録したばかりですが、実地経験は長く安心してお任せ頂けると考えています。