自己紹介
GA4のことならなんでも聞いてください、プロですから
▼主な経歴
・香港出身、2013年にグリニッジ大学を卒業
・2015年に来日
・2018年からWebディレクター、リーダー・プロジェクトマネジメントを経験
・2022年7月に日本国籍へ帰化
▼可能な業務／スキル
・GA4、GTM、GSC設定（関連資格：Google アナリティクス個人認定資格（GAIQ）、上級ウェブ解析士）
・LookerStudioでレポート制作
・翻訳 日本語→中国語（簡体字・繁体字）（関連資格：日本語能力試験(JLPT) N1）
※得意分野はIT
▼自己紹介／活動時間／連絡について
ポートフォリオをご覧になる方は「oscarchair」を検索してください。
帰宅後を含め、土日祝でできる副業を探しています。
作業時間は20時~より３時間程度、土日は８時間ほどです。
問い合わせメール等に関しては、なるべく24時間以内には返信するようにいたします。
予めご了承ください。
▼ご注意
・翻訳 日本語→中国語（簡体字・繁体字）
繁体字の内容について、香港の広東語に合わせるか、台湾の中国語に合わせるかご指定ください。両方に共通理解できる言葉で翻訳することも可能でございます。
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
Webシステム開発・プログラミングExcelマクロ作成・VBA開発プロジェクトマネジメントホームページ作成HTML・CSSコーディングCMS構築・WordPress制作・導入Webディレクションスマホサイト制作・構築モバイルサイト制作・構築アクセス解析・データ分析Webサイト運営・保守・HP更新テキスト入力・キーパンチテープ起こし・文字起こし英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳その他翻訳Web・ITコンサルティング
- 得意な業種
-
実績あり IT・通信・インターネットファッション・アパレル実績あり 翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
CSS 10年以上GoogleAnalytics 6年HTML 10年以上中国語翻訳 5年
- 登録日
- 2018年4月15日
- メッセージ返信率
- 93%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
料金表
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
迅速にご対応いただけました。素晴らしかったです。
今後共よろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
やり取りがとてもスムーズでした。
ぜひ、またよろしくお願いいたします。
ぜひ、またよろしくお願いいたします。
資格
-
SEO検定２級
-
Google アナリティクス認定資格
-
上級ウェブ解析士
-
Google アナリティクス個人認定資格（GAIQ）
-
日本語能力試験(JLPT) N1
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい