業務内容
通訳サービス（現地通訳）及び世界中 Skype/ZOOM にて可能です。
急な通訳でも可能な場合がありますので、まずはお問合せ下さい。
14年の商談通訳・顧客プレゼンテーション経験があるコンサルタントが担当します。
これら商談＆プレゼンテーション通訳を通じて御社ビジネスが有機的に成長していくアシストができるような通訳を念頭しております（そのスピード感、トレンド感、職業語、意義感を瞬時に視覚化できるよう訳語選び抜いて）真摯に対応させていただきます。
現地に出向くことが必要な案件でも、柔軟な日程で対応いたしますので、まずはご相談下さい。
＊日本、香港とその近隣、オーストラリア現地、ドイツ、英国など実績。
＊日本領事館領事、及び香港政府金融長官からもご指名いただきました。
基本料金
実績・評価
1 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
海外MBA卒のリサーチャー・コンサルタント（日英・英日対応可）
-
1 件 満足0 残念
- 個人
- オーストラリア
▼金融＆ビジネス海外 分野
・ 市場調査と考察（例 クロスボーダーのマーケティング、Pros &Cons強みと懸念の指摘）
・ 海外企業の調査やリストアップ（例 参入においてコンタクトしたい企業詳細をリスト）
・ M&Aリサーチリポート
・ 同時通訳（日⇔英）翻訳（日⇔英）会議通訳・商談
▼知的財産権（無形資産）＆オフショアスキーム分野
タックスヘイブン活用法・移転価格
『実績＆アチーブメント』
・海外国内法人設立時の手順・費用の調査・実務
・欧米企業M&A時の日英調査・リサーチ資料作成
・自叙伝下訳
調査レポート、戦略コンサルティング、会議やSkype・Zoomでの同時通訳・翻訳を通じ
クライアントの海外化に貢献できる事に柔軟に対応しております。豪州P.C. James & Co., およびAhoka LLPにおいて、英語圏＋アジア・パジフィック圏(日アジア・豪州圏）デスクリサーチと
現地調査活動(マーケティング)を行っています。
●地域（56ヶ国対応、現在）
実績 欧州・英国+アイルランド フランス・ドイツ語圏
アメリカ・カリフォルニア州＆ハワイ州
ホンコン
オーストラリア（パース、アデレード、メルボルン、シドニー他）
ニュージーランド・モルディブ・ニューカレドニア等
▼略歴
・英国イングランド大学院MBA
・外資系 法律事務所および監査法人にてコンサルティングの実務経験14年(国外)
・独立フィナンシャル顧問（IFA）としてビジネス投資コンサル
海外マーケティング・戦略立案・プレゼンテーションを提供
企業の海外化に貢献中 2006年〜現
・ビジネス実務法務検定試験®1級
・IELTS ｱｲｴﾙﾂ 7.0
▼仕事観
企業の海外化・海外進出支援を中核とし、真摯にクライアントのビジネス成長のアシストを
担わせて頂いています。
クライアントの求めることに真摯に耳を傾け、成果を共に見ていくことに達成感を感じています。
それと同時に「クライアント組織の海外化（進捗）を通じ、組織やコミュニティ同士を
有機的 (ｵｰｶﾞﾆｯｸ)に繋げ､繁栄させているか？」を常に自身に問うています。
ご相談、打診等ございましたら、何卒お気軽にお問合せください。
トリビア的なことでも効率化を念頭に快諾したい所存です。
●（ヒト系）コミュニティ活性化を視点にトピックを挙げています。
@offshorseeker
facebook.com/offshorseeker
注文時のお願い
②通訳日時と場所、人数
③ご予算がありましたらお知らせ下さい。
原則24時間以内にお返事させていただきます。週や月によって対応できる頻度が変わります。
お気軽にご相談、ご打診ください。
