業務内容
メディカル分野の英日翻訳の場合、医療行為自体に関するAI翻訳は比較的正確ですが、医療現場での習慣（医療過誤に関わるもの）や医療機器の扱いに関するものは精度が落ちる傾向があります。
このパッケージには、医療過誤に関する英日翻訳のAI翻訳結果と人力翻訳を対比して示すPDFを添付いたしました。医療機器に関する英日翻訳については、お問い合わせいただければ資料をお送りいたします。
基本料金
実績・評価
3 件
満足
0
残念
丁寧にコミュニケーションを取っていただいたおかげで、
満足いく英文資料をご納品いただきました。
今後ともどうぞよろしくお願いします。
前回お願いしたプロジェクトの追加依頼で利用させていただきました。
当社の要望を聞きつつ、スムーズにご納品いただき大変助かりました。
初めてランサーズを利用して業務のご依頼をしたのですが、密にやり取りしてくださったお陰で、
当社の希望通りのスケジュール感・内容でご納品いただきました。
また、丁寧な言葉遣いで敏速にご連絡いただき、気持ちの良い取引ができました。
この度はお取引いただき、誠にありがとうございました。
出品者
11時間前
３３名の在籍スタッフがあなたのお仕事のサポート・代行をいたします
-
3 件 満足0 残念
- シルバー
- 法人
- 東京都
Tncomsは
IT関連の業務として
１．BPO業務（データ入力、事務作業、秘書作業、スキャン作業などのバックオフィス業務や、電話対応等）
２．Webサイト、ECサイト、ポータルサイトの運用・管理・クライアント・お客様対応（→エステ関連のポータルサイトを運用管理しています。）
３．Web作成、ECサイト作成（Wordpress利用）
４．名刺、封筒、POP、ポスター等のデザイン・作成
５．Word、Excel、PowerPoint等Office製品による書類作成、事務作業等
を中心に承っている団体です。
現在３３名のスタッフが在籍しておりチームで業務にあたらせていただきますので、
打ち合わせののち臨機応変な対応も可能です。
丁寧かつ高品質な仕事を、スタッフ一同、務めさせて頂きます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
注文時のお願い
Word形式、HTML形式、PDF形式、XLSX形式、PPTX形式に対応しております（縦書きが含まれている場合は別途ご相談）。
ランサーズのパッケージには最低料金1万円という制約があるため、実際は、Aコースなら原文1語あたり1円のワード単価でお引き受けいたします。たとえば。原文が4000語なら4000円の料金となります。これは、原文英語の文字数ではなくワード数であることにご留意ください。英語1語は5文字に相当すると考えられますから、1万語は5万文字相当となります。
