お客さまの声
業務内容
日本語⇔中国語翻訳
○こんな方へおすすめ
・中華圏の観光客に料理のメニューを中国語で提供したい
・観光地のルール説明を中国語に翻訳したい
・中国語でのコミュニケーションを取りたい方
【
【納品データ】
・Word(.docx)
・Excel(.xlsx)
・テキスト(.txt)
・パワーポイント(ppt)
【価格】
・パッケージの仕様上最低価格の10,000円と表示しておりますが
料金は見積もりにて新たに算出します。
※見積もり時点では概算になります。
最終価格は入力完了後、納品前にお伝えし、「契約金額の見直し」にて対応いたします。
【納期】
・文字数や内容により変動します、ご希望納期がある場合は見積もり相談時にお知らせ下さい。
【修正について】
・納品後は購入者様でも必ずパソコンにてご確認下さい。
【購入の流れ】
見積もり相談
↓
概算見積もり
↓
決済
↓
作業開始
↓
データー完成後、最終金額のお知らせ
↓
契約金額の見直しにて対応
↓
納品
↓
購入者様でデータ確認
↓
修正
宜しくお願い致します。
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
オプション料金
- 急ぎな納品や納期を急遽早めた時
- 500円 / 納期 +1日
実績・評価
17 件
満足
0
残念
IT・通信・インターネットの記事作成・ブログ記事・体験談
2024年2月20日
いつもお世話になっております。
引き続き何卒宜しくお願い致します。
IT・通信・インターネットの記事作成・ブログ記事・体験談
2024年2月13日
いつもお世話になっております。
引き続き何卒宜しくお願い致します。
IT・通信・インターネットの記事作成・ブログ記事・体験談
2024年2月9日
いつもありがとうございます。
引き続き何卒宜しくお願い致します。
出品者
何事もコツコツ丁寧にかつスピーディーな対応を心がけ。座右銘:やればできる
-
17 件 満足0 残念
- 認定ランサー
- 個人
- 高知県
◇ 中国語ネイティブです。
◇日本在住25年。日本語1級レベル。
◇二人の子育て中
◇趣味:旅行、ダンス鑑賞、投資(勉強中)
◇ 対応可能な業務
① 日本語⇔中国語の翻訳・通訳
・ 商社の契約書・インボイス関係書類
・ 飲食店のメニュー
・観光地のルール説明文
・政府機関に提出する申請書など
幅広い分野でご対応させていただいております。
② ワードの文字入力や編集・校正業務
③ エクセル表計算業務
◇ 活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件などもお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っ
ている場合はお時間を頂くこともございます。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
最後までお読みいただき誠にありがとうございました。少しでもご興味を持っていただけましたら、是非ご連絡くださいますと幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。
注文時のお願い
可能であれば元データを送っていただくと助かります。
(正しい金額を算出しやすいです)
①元データの形式
②納品形式(Word、Excel、パワーポイント等)
③ご希望書式フォントやサイズ(希望があれば)
④明確な納期
○ ●月●日までに
⑤決済方法
⑥ご依頼についての詳細
-
10,000円
日本語⇔中国語4000文字以内 ※修正回数上限なし ※単価はご相談に応じます
納期 3日 -
20,000円
日本語⇔中国語8000文字以内 ※修正回数上限なし ※単価はご相談に応じます
納期 5日 -
30,000円
日本語⇔中国語8000文字以上 ※修正回数上限なし ※単価はご相談に応じます
納期 7日