お客さまの声
業務内容
こんにちは!
日本7年目の韓国人です。
数ある中から訪問していただき、ありがとうございます。
2018年12月の日本語能力試験JLPTのN1を取得しました。
今は自分で言わない限り、日本人と見られることが多いほど日本語には自信があります。
お任せ頂ければ必ずご満足いただけるよう最善を尽くします。
◆活動時間
目安として、作業可能時間は1日12時間ほどです。
作業時間は基本ご依頼から納期まで1-5日を予想しております。
お急ぎの対応も承りますので、ぜひご相談ください。
◆可能な業務
・日本語⇄韓国語翻訳
・YouTubeの韓国語字幕作成
・韓国企業へのビジネスメールやりとり翻訳
・データ入力など
他ございましたらご相談ください!
料金は以下となります。
翻訳 1文字2円〜
字幕 1分に500円〜
10000円以下のご依頼はプロフィールよりお申し付けください!
ご予算に応じご相談も可能です。
興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願い致します。
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
実績・評価
3 件
満足
0
残念
IT・通信・インターネットの韓国語翻訳
2022年12月28日
丁寧な方でした。
ありがとうございました。
日本語⇄韓国語翻訳を承ります!Youtubeテロップなど対応します
2022年11月2日購入したパッケージ
とても素晴らしい作品を頂きました。
終始丁寧に対応して頂きありがとうございます
出品者
日本語⇆韓国語翻訳、ネイティブがします!
-
3 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 大阪府
初めまして!
ご覧いただき、ありがとうございます!
白 錫奎(ペク ソクギュ)と申します。
◆自己PR
日本在住7年目の韓国人です。
2018年12月の日本語能力試験JLPTのN1を取得しました。
今は自分で言わない限り、日本人と見られることが多いほど日本語には自信があります。
お任せ頂ければ必ずご満足いただけるよう最善を尽くします。
◆活動時間
目安として、作業可能時間は1日8時間ほど可能です。
お急ぎの対応も承りますので、ぜひご相談ください。
◆可能な業務
・韓国語→日本語への翻訳全般
・日本語→韓国語への翻訳全般
・YouTubeの韓国語字幕作成
・データ入力
・YouTubeサムネイル作成
・バナー作成
・名刺イメージ作成
・インスタグラム投稿ページ作成
◆経歴
2020年3月 大阪ビジネスカレッジ専門学校総合ビジネス学科を卒業
2020年4月 通信会社の営業・販売職に就職
◆得意分野
・日本語⇔韓国語翻訳
・文書作成
・音楽
・デザイン作成
興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願い致します。
注文時のお願い
お急ぎの相談も承りますので、お気楽にメッセージください!
-
10,000円
普通の文章、日常会話やVlog動画の字幕、韓国企業とのメールやりとりなどの翻訳
納期 3日 -
10,000円
ベーシックプランのお急ぎの方
納期 1日 -
10,000円
論文、公文書など
納期 5日