業務内容
（料金表は借入力です。）
台湾の企業で数百～数千に及ぶ留学理由書の日本語翻訳、日本語による台湾観光地の紹介、企業間契約書の日本語＆中国語翻訳等、約10年間で数多くの中国語⇄日本語翻訳の依頼を受けてまいりました。
できる限り低価格でご提供します。（個人的なネットワークを通じて、ネイティブによるチェックも行います）
日本語→中国語 2円～/日本語1字
中国語→日本語 2円～/中国語1字
（句読点もカウントに含みます。）
基本料金
出品者
30日前以上
台湾通
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
私にご興味を持っていただき、ありがとうございます。
市と申します。
以下に経歴になります。
【経歴】
・高校卒業まで日本で過ごす
・台湾の大学に進学
・淡江大学歴史学科卒業
・2015年から2019年まで、台湾で日本語教師として活動
・2019年から現在まで、台湾の大手旅行会社で日本マーケットの商品考案、商品の翻訳を担当中（現在台湾に在住）
【中国語のスキル】
中国語学習歴15年
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
（実際に現地の同僚より、ライティングに関して、台湾人の校正確認が不要なレベル、と言われております）
【資格】
・HSK6級
【可能な業務】
中国語のスキルを活かして、
・日本語記事の中国語への翻訳
・中国語記事の日本語記事への翻訳
台湾での生活経験を生かした
・知る人ぞ知る台湾現地グルメの紹介
などのお仕事をお受けしております。
その他趣味として
・スポーツ（卓球、ランニング）
・グルメ（台湾グルメ食べ歩き）
などがあります。
【稼働時間】
土日及び台湾の祝日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
【SNS】
・Twitter：準備中
・Facebook：準備中
お気軽にご連絡いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いします。
