yoshio_maeda_1201

日英専門の翻訳者として活動してます。グローバル進出や英語に関して全力でサポートいたします。

アメリカ在住16年の英語ネイティブです。

現在、日英の翻訳をメインで活動中です。
日英案件中心にご依頼お待ちしてます。
よろしくお願いします！

経歴:
アメリカ在住16年（3歳から19歳）
・マイアミ大学でスポーツビジネスを1年間勉強
・大学2年目に上智大学へ留学。そのまま編入し、卒業

2024年現在、日英翻訳専門のフリーランスとして活動中。
・東証一部上場企業、人事部資料関連の日英翻訳業務（現職）
・ITベンチャー企業、プロダクトサイト英語版作成（現職）
・ITベンチャー企業、マーケティング資料の英語版作成（現職）
・IR関連の翻訳（スポット）

※下記、翻訳業務経験の詳細となります。
（日→英）
・研修資料
・会議資料
・就業規則
・労務関連
・社内アナウンス
・プロダクトサイト
・研修動画・エンタメ動画等の英語版動画作成（字幕・吹替）
・株主総会通知の英語文章チェック

英語スキル：
英語・日本語のネイティブ
アメリカ在住16年・日本在住10年以上

発注したい業種

IT・通信・インターネット

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年5月3日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信