米国で作成された心理臨床の専門家向けのオンライン・トレーニングの日本版を作成し、今年からの導入を計画しています。
現在、プログラム( Open LMS) テキストの和訳は終了しており、その入力作業（英語を削除し和文で置換する）段階です。イメージファイルや動画も含まれており、日本人利用者が「読みやすく、分かりやすい」体裁を整備する必要があります。
上記のテキスト入力を担当できる人材を探しています。（動画の日本語字幕入力は担当者が既に決まっています）
トレーニングは、今年の１１月から来年７月までの期間に、自習教材と対面式双方向授業の２つの形式で学習します。入力が必要なテキストは自習教材部分です。約３０ユニットに分かれており、かなりの分量です。
既にスペイン語やフランス語に訳されているプログラムであり、他言語の入力作業に対応できるようになっています。
- 発注したい業種
-
IT・通信・インターネット
- 登録日
- 2022年8月12日
- メッセージ返信率
- 75%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
Open LMS （英語版）プログラムのテキストを日本語（和訳原稿あり）に置換する入力作業です
- 報酬金額
- 70,000円 ~ 80,000円
依頼について丁寧にご説明いただき、スムーズに作業を進めることができました。
また、メッセージやメールなど、迅速にレスポンスをいただき、仕事を進めるうえでとてもやりやすいクライアント様でした。
この度はご依頼いただき誠にありがとうございました。
最近の仕事 (1件) 募集中のみ
- 予算
- ~300,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 20件
