要・迫田 (kaname_info) | IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版

要[kaname]の代表をしております、迫田(さこだ)と申します。よろしくお願いします。

事業の概要は
・書籍、雑誌の企画編集
・webの企画編集
・イベント企画運営
・出版(電子書籍)
・システム開発運営
などを行っています。

発注させていただくのは主に
・WEB
・システム
・翻訳
です。

WEBはWordPressのテーマ作成やphpのコーディングがメインになります。記事のライティングよりもシステム寄りのお仕事が多いです。

システムはDBをベースにした顧客・在庫管理などのオーダーが増えています。

翻訳はコンテンツ翻訳がメインです。日本語で作成した電子書籍を英訳し、Amazonで販売していきます。

お仕事をご一緒する上で大切にしているのは
・誠実さ
・クリエイティブ
です。

納期を守っていただくことはとても大切です。大切ですが、そればかりに囚われる方よりも、多少遅れてもいいので、しっかりとしたものを作っていただくことが大切です。

納期が遅れることが分かり次第、理由とともに連絡していただから方とお仕事をご一緒したいと思っています。

クリエイティブは「提案力」という言葉に置き換えることができると思います。私が提案したものをそのまま形にして納品する、という案件が正しい場合もありますが全てではありません。なかには、このように提案しているが、このように変更した方がいい、この部分は無駄なので不要ではないかなど、内容を精査して変更する部分を提案していただける方とお仕事をしていきたいです。

誌面デザインやWEBでは企画内容をラフイメージでまとめてデザイナーに渡します。半分くらいのデザイナーはラフの通りに上げてきます。それでも仕事としては成り立っているのですが、面白くなんです。残り半分はラフ内容を考慮した上で、考えもしなかったものをあげてきてくれます。そんなデザイナーと仕事をすると、上がりを開くときにワクワクするんです。そんなプロの仕事を見せていただけたらと思います。

仕事は生活するために必要なことではあります。だから、効率的にこなしていくという方もいらっしゃるでしょう。でも、私はそんな効率を考える方とではなく、私ならこうした方が楽しいとか、こうした方が使いやすいというような「仕事を楽しんで自分の考えを形にしていける」人と仕事をしていきたいと思っています。

長々となりました。あなたと出会える日を楽しみにしております。