募集終了
海外美容講習テキストの翻訳（英語→日本語）
- 英語翻訳・英文翻訳
- 美容室・サロン
プロジェクト
70,000
円
~
80,000
円 / 募集期間 4 日、取引期間 18 日
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
海外の講習テキスト（アートメイク）を英語→日本語に翻訳したいと思います。
■ 翻訳分野
実務翻訳（ビジネスに関する文書全般）
■ 総ワード数
18000
■ 納品形式
Wordファイル（.docx）
■ 継続発注の有無
分からないので、相談して決めさせていただければと思います。
募集終了
エステサロンメニュー 翻訳 依頼
- 英語翻訳・英文翻訳
- 美容室・サロン
プロジェクト
4,000
円
~
5,000
円 / 募集期間 1 日、取引期間 0 日
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
既存のエステサロンのwebサイトで英語メニューページを作成するため、翻訳をお願いしたいと考えております。即日納品が可能であれば大変助かります。
■ 翻訳分野
実務翻訳（ビジネスに関する文書全般）
■ 総ワード数
582
■ 納品形式
Textファイル（.txt）
■ 継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。
募集終了
【急募】美容機器パンフレットの翻訳（中国語→日本語）
- 中国語翻訳
- 美容室・サロン
プロジェクト
2,000
円
~
3,000
円 / 募集期間 1 日、取引期間 6 日
■ 依頼の目的・背景
美容機器のパンフレット2ページです。800文字程度。簡単な翻訳だと思います。ワードで納品ください。
■ 総ワード数
800
■ 記事単価
3
■ 日本語起点/対象言語起点
対象言語→日本語
募集終了
【在宅OK・継続依頼】美容情報の翻訳（日本語⇄中国語）・Weibo（微博）発信の仕事
- 中国語翻訳
- 美容室・サロン
プロジェクト
20,000
円
~
50,000
円 / 固定
■ 依頼の目的・背景
■概要
弊社は一般個人の方向けに美容系サロンと、その実技を教えるスクールを運営しています。
この度、中国向けにWeibo（微博）アカウントを作成し、発信をしていくことになりました。その運営にあたり、日本語⇄中国語(簡体字)の翻訳を担当して下さる方を探しています。
■業務内容
・Weiboへの投稿
こちらからお渡しする日本語の文章を中国語に翻訳して投稿して...
提案数
10
件
