募集終了
【急募】【1時間5000円】台湾メーカーとZOOM商談で中日通訳、８/31 14時~日本時間の仕事
- 中国語通訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
6,000
円
~
7,000
円 / 募集期間 1 日、取引期間 3 日
■ 依頼の目的・背景
【急募】【1時間5000円】台湾メーカーとのZOOM商談で中日通訳、８/３１ 1４時~日本時間の仕事
はじめまして。Rempli Tokyo&Co.という会社です。
弊社は小売業として海外メーカーと取引しています。
８/３１ 1４:00(日本時間)から、台湾のメーカーとZOOMまたはSkypeにて商談があります。
そこで、中国語と日本語の通訳が出...
提案数
1
件
募集終了
英語のZOOM会議に同席し、質問をしていただける方
- 英語翻訳・英文翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
20,000
円
~
30,000
円 / 募集期間 5 日、取引期間 6 日
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
英語で行われている投資案件の
ZOOM会議に同席していただき、
こちらが日本語でする質問を
通訳していただきたいです。
質問事項は事前にお渡しできますが、
会議での会話で追加の質問をしていただく
可能性があります。
ZOOM会議ですが、
オンライン同席ではなく、
東京都内で実際にお会いする形で
同席をしていただきます...
提案数
1
件
募集終了
中国在住の方！【3700円/1件】ラグジュアリーブランドの商品引き取りと発送のお仕事です
- 中国語翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
400
円
~
500
円 / 募集期間 5 日、取引期間 2 日
■ 依頼の目的・背景
はじめまして。
ファッション通販サイトにてショップオーナーを務めておりますstm39と申します。
この度、事業拡充にともない欧州ブランド商品の引き取り・発送・在庫調査を行っていただけるパートナーさんを探しております。
中国にお住まいの方、是非お力をお貸し頂けないでしょうか。
北京・上海にお住まいの方歓迎致します。
【依頼内容】
当方の指定する商品を...
募集終了
【海外にお住いの方★】アパレル商品引き取り／検品／発送の簡単なお仕事♪
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
300
円
~
400
円 / 募集期間 7 日、取引期間 4 日
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
初めまして。
たくさんの求人の中からご覧いただき、誠にありがとうございます！
私は、日本で海外ブランド商品を取り扱うBUYMA(バイマ)で
ファッション通販サイトを運営しております。
この度、活動をさらに広げたいと思い、
お手伝いしていただける
海外在住のパートナーさんを募集しています。
【こんな方にオスス...
募集終了
オーストラリア・トルコ・アメリカにお住いの方！海外買い付け・発送パートナーさん大募集！！
- フランス語翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
300
円
~
400
円 / 募集期間 5 日、取引期間 4 日
ご覧いただきありがとうございます。
バイマでバイヤーをやっております。ミハタです！
お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、発送をしていただける方を募集しております。
以下のような方、大歓迎です！
・アパレル、ファッションに興味がある方
・学生さん、主婦の方
・ショッピングが好きな方
・人とコミュニケーションを取るのが好きな方
・...
提案数
1
件
募集終了
初心者歓迎♪商品購入の際の通訳、交渉、サポート役募集♪
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
300
円
~
400
円 / 募集期間 7 日、取引期間 2 日
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
初めまして！
ご覧頂きありがとうございます(^^)/♪
商品を世界各地から仕入れて販売するネットショップを運営しており、
この度私の通訳、交渉、サポート役をして下さる方を募集します。
■仕事内容
・直営店舗への在庫確認
・店員さんと注文についての連絡
・その他、関連作業
※交渉内容等はマニュアルが...
募集終了
ヨーロッパにお住いの方！海外買い付け・発送パートナーさん大募集！！
- フランス語翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
600
円
~
700
円 / 募集期間 5 日、取引期間 2 日
ご覧いただきありがとうございます。
バイマでバイヤーをやっております。
お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、発送をしていただける方を募集しております。
以下のような方、大歓迎です！
・アパレル、ファッションに興味がある方
・学生さん、主婦の方
・ショッピングが好きな方
・人とコミュニケーションを...
提案数
1
件
募集終了
《スペイン在住の方》買い付け代行募集中！
- スペイン語翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
400
円
~
500
円 / 募集期間 15 日、取引期間 2 日
■ 依頼の目的・背景
初めまして。
今回は、スペイン在住の方でブランド品の買い付け代行を募集しています。依頼内容としましては
①店舗の電話での在庫確認
１件１００円
②店舗に行き商品の買い付け
一件４０００円
③買い付けた商品を指定先に発送する
仕事の流れは以上です。
プラスαで交通費も相談で決めたいと思います。
気になる点や分からない事などご相談して...
募集終了
《ポルトガル在住》買い付け代行募集中！！
- その他翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
400
円
~
500
円 / 募集期間 7 日、取引期間 0 日
■ 依頼の目的・背景
初めまして。
今回は、ポルトガルに在住の方でブランド品の買い付け代行を募集しています。
依頼内容としましては
①店舗の電話での在庫確認
１件１００円
②店舗に行き商品の買い付け
一件４０００円
③買い付けた商品を指定先に発送する
仕事の流れは以上です。
プラスαで交通費も相談で決めたいと思います。
気になる点や分からない事などご相談...
募集終了
フランスのAuto-entrepreneur（個人事業主制度）について指導して下さい。
- フランス語翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
4,000
円
~
5,000
円 / 募集期間 5 日、取引期間 10 日
フランスのAuto-entrepreneur（個人事業主制度）について詳しい方、実際に申請された方にご指導いただきたいです。
フランスで副業としてBUYMAの買付けを行っています。
（買付け＆発送のみです。販売はしていません。）
副業でも所得税や社会保険料などの支払いが発生するはずですが、
例えば商品購入代は売り上げに含めれてしまうのか、など詳しい事が分かりません。
ご指導...
募集終了
台湾にお住いの方！海外買い付け・発送パートナーさん大募集！！
- その他翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
300
円
~
400
円 / 募集期間 5 日、取引期間 1 日
ご覧いただきありがとうございます。
バイマでバイヤーをやっております。
お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、発送をしていただける方を募集しております。
以下のような方、大歓迎です！
・アパレル、ファッションに興味がある方
・学生さん、主婦の方
・ショッピングが好きな方
・人とコミュニケーションを取るのが好きな方
・日常会話程度の現地語...
募集終了
【韓国在住の方】未経験・主婦の方大歓迎★アパレル商品の受取・発送スタッフ募集！★
- 韓国語通訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
300
円
~
400
円 / 募集期間 7 日、取引期間 2 日
たくさんの求人の中からご覧いただき、誠にありがとうございます！
現在、海外通販サイトBUYMA（バイマ）にて、
ハイブランド専門のショップを運営しております。
今回、業務拡大を目標に、韓国在住の日本人女性を対象に、
商品の受取・発送のお仕事をご担当していただける方を募集いたします。
実店舗での商品引き取りになりますので、
お買い物・お出かけついでにお仕事していただ...
募集終了
香港にお住いの方！海外買い付け・発送パートナーさん大募集！！
- その他翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
300
円
~
400
円 / 募集期間 5 日、取引期間 6 日
ご覧いただきありがとうございます。
バイマでバイヤーをやっております。
お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、発送をしていただける方を募集しております。
以下のような方、大歓迎です！
・アパレル、ファッションに興味がある方
・学生さん、主婦の方
・ショッピングが好きな方
・人とコミュニケーションを取るのが好きな方
・日常会話程度の現地語...
募集終了
Wordpress 翻訳 英語⇒日本語
- 英語翻訳・英文翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
1,000
円
~
2,000
円 / 募集期間 5 日、取引期間 0 日
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
ウェブサイトの翻訳編集をしておりますが、作業が追い付かない為、翻訳作業をお願いしたくご依頼させて頂きました。
一部翻訳しておりますが、264項目の英語を日本語へ翻訳お願いします。
翻訳ツールで、.po 添付ファイルを開く編集してください。
翻訳ツールは
https://poedit.net/
こちらで入手できます。
...
募集終了
オーストラリア・イギリス・香港にお住いの方！海外買い付け・発送パートナーさん大募集！！
- フランス語翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
400
円
~
500
円 / 募集期間 5 日、取引期間 2 日
ご覧いただきありがとうございます。
バイマでバイヤーをやっております。ミハタです！
お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、発送をしていただける方を募集しております。
以下のような方、大歓迎です！
・アパレル、ファッションに興味がある方
・学生さん、主婦の方
・ショッピングが好きな方
・人とコミュニケーションを取るのが好きな方
・...
提案数
1
件
募集終了
ファッション関連文章の翻訳
- 中国語翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
20,000
円
~
30,000
円 / 募集期間 1 日、取引期間 0 日
■ 依頼の目的・背景
新たにファッションブランド立ち上げ、HP言語完備のため必要。
■ 総ワード数
500000
■ 記事単価
100000
■ 日本語起点/対象言語起点
日本語→対象言語
募集終了
【韓国語 翻訳 通訳】ショッピングモール 11番街への問い合わせ対応代行
- 韓国語翻訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
2,000
円
~
3,000
円 / 募集期間 5 日、取引期間 18 日
【 概要 】
個人事業主として韓国の11番街へ出店を予定しております。
【 依頼内容 】
・申請に必要な書類の提出、アカウント作成完了までのサポート
（提出書類について11番街へ確認したい点があるため、電話でやりとりをお願いします。アカウント作成完了まで希望のため、複数回電話をしていただく可能性もあります）
・求めるレベル： 日常会話 / ネイティブ / ビジネス など
...
募集終了
《バンガロール在住の方》買い付け代行募集中！
- その他翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
300
円
~
400
円 / 募集期間 20 日、取引期間 5 日
■ 依頼の目的・背景
初めまして。
今回は、バンガロールに在住の方でブランド品の買い付け代行を募集しています。
依頼内容としましては
①店舗の電話での在庫確認
１件１００円
②店舗に行き商品の買い付け
一件４０００円
③買い付けた商品を指定先に発送する
仕事の流れは以上です。
プラスαで交通費も相談で決めたいと思います。
気になる点や分からない事などご相...
募集終了
《ドーハ在住の方》買い付け代行募集中！
- その他翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
400
円
~
500
円 / 募集期間 20 日、取引期間 2 日
■ 依頼の目的・背景
初めまして。
今回は、ドーハに在住の方でブランド品の買い付け代行を募集しています。
依頼内容としましては
①店舗の電話での在庫確認
１件１００円
②店舗に行き商品の買い付け
一件４０００円
③買い付けた商品を指定先に発送する
仕事の流れは以上です。
プラスαで交通費も相談で決めたいと思います。
気になる点や分からない事などご相談して...
募集終了
家電説明書の中国語翻訳（中国語→日本語）
- 中国語翻訳
- 卸売・小売
プロジェクト
1,000
円
~
2,000
円 / 募集期間 1 日、取引期間 1 日
■ 依頼の目的・背景
中国語で書かれた家電の説明書（A41枚分程度）を日本語に翻訳していただきたいです。
8/11(火)の昼までに納品をお願いしたく、スピード重視で依頼したいです。
JPEGデータを支給する形になります。
※JPEGデータでワード数がわからないため、仮で入れております。実際の文章量は添付をご覧ください。
■ 総ワード数
300
■ 記事単価
1000
■...
募集終了
ドイツにお住いの方！海外買い付け・発送パートナーさん大募集！！
- ドイツ語翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
400
円
~
500
円 / 募集期間 5 日、取引期間 1 日
ご覧いただきありがとうございます。
バイマでバイヤーをやっております。
お近くの店舗、百貨店などで商品の引き取り、発送をしていただける方を募集しております。
以下のような方、大歓迎です！
・アパレル、ファッションに興味がある方
・学生さん、主婦の方
・ショッピングが好きな方
・人とコミュニケーションを取るのが好きな方
・日常会話程度の現地語...
募集終了
【香港在住の方】商品引き取り・発送のお仕事です！主婦の方大歓迎♪スキマ時間でできます！
- 中国語翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
300
円
~
400
円 / 募集期間 7 日、取引期間 19 日
■ 依頼の目的・背景
数ある求人からご覧いただきありがとうございます！
現在2児の子育てをしながらファッション通販サイトBUYMAにてショップ運営をしております。
『一人ひとりのお客様とのご縁を大切に』をモットーに、世界中から素敵なアイテムをお客様にお届けする仕事です！
事業拡大に伴い、商品引き取り、発送をしてくださるパートナーさんを募集しています！
お客様の喜ぶ顔...
募集終了
★ネイティブの方限定★【継続案件】ストーリーの翻訳作業スタッフ募集！
- 英語翻訳・英文翻訳
- 芸能・エンターテイメント
プロジェクト
700
円
~
800
円 / 募集期間 5 日、取引期間 8 日
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
ご覧くださり誠にありがとうございます。
英語翻訳をお手伝いをしていただける方を募集致します。
継続的にご依頼できる方を募集しておりますので
長期的にお仕事が可能な方は是非ともご応募ください。
未経験の方でもすぐに取り組んでいただけるよう
一つ一つ万全の体制で指示、サポートを行いますので
ご安心のうえご応募いただけ...
募集終了
【急募・海外在住の方・未経験歓迎】ファッションブランド商品のお買い物代行・発送スタッフ募集★
- 英語翻訳・英文翻訳
- IT・通信・インターネット
プロジェクト
600
円
~
700
円 / 募集期間 7 日、取引期間 23 日
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
はじめまして！バイマで店舗を運営している辻と申します。
今回、海外にて商品買付・日本への発送業務をご担当いただけるパートナー様を募集致します。
＜お仕事の内容と報酬＞
・現地ブティックにて買付・検品・日本への発送 3000円／１商品
・オンラインショップ買付・検品・日本への発送 1500円／１商品
・電話にて在庫の確認...
提案数
1
件
募集終了
【海外にお住いの方★】アパレル商品引き取り／検品／発送の簡単なお仕事♪
- 英語翻訳・英文翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
300
円
~
400
円 / 募集期間 19 日、取引期間 9 日
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
■ 依頼の目的・背景
初めまして。
たくさんの求人の中からご覧いただき、誠にありがとうございます！
私は、日本で海外ブランド商品を取り扱うBUYMA(バイマ)で
ファッション通販サイトを運営しております。
この度、活動をさらに広げたいと思い、
お手伝いしていただける
海外在住のパートナーさんを募集しています。
...
募集終了
ドイツ在住の方☆女性の方大歓迎☆買付代行＆日本に発送して頂ける方募集
- ドイツ語翻訳
- ファッション・アパレル
プロジェクト
4,000
円
~
5,000
円 / 募集期間 7 日、取引期間 1 日
ドイツ在住の方☆女性の方大歓迎☆買付代行＆日本に発送して頂ける方募集
ファッションサイトBUYMA(バイマ)にてショップを運営しております。
ショップで商品の引き受け、検品および発送作業をお手伝い頂ける方を世界各国で募集しております！
未経験の方、私が教えますのでご安心ください！
【お仕事の概要】
指定商品の買い付け、届いた商品を受け取り、日本に発送して頂きます。
(...
提案数
1
件
募集終了
説明会プレゼン資料の翻訳（日本語→英語）
- 英語翻訳・英文翻訳
- 翻訳・通訳
タスク
1,100
円 / 件 募集期間 9 日
説明会プレゼン資料2件の英語翻訳
https://ssl4.eir-parts.net/doc/9262/ir_material_for_fiscal_ym/86401/00.pdf
https://ssl4.eir-parts.net/doc/9262/tdnet/1882425/00.pdf
作業数
2
/
53
件
募集終了
募集終了
1682文字の英語文を日本語文へ翻訳依頼。
- 英語翻訳・英文翻訳
- 翻訳・通訳
タスク
330
円 / 件 募集期間 0 日
必須条件：正確さ。
初心者OK、経験者OK、即日納品希望。
単発依頼です。
作業数
1
/
1
件
募集終了
海外記事の翻訳（英語→日本語）
プロジェクト
3,000
円
~
4,000
円 / 募集期間 5 日、取引期間 3 日
■ 言語
英和翻訳
■ 依頼の目的・背景
3,000語前後の英語コラムの日本語訳依頼です。内容はおおまかに、マネジメントの仕方の記事翻訳となります。翻訳のご経験がお有りの方は、実績のURL等を貼っていただければ幸いです。
■ 翻訳分野
実務翻訳（ビジネスに関する文書全般）
■ 総ワード数
3100
■ 納品形式
Wordファイル（.docx）
■ 継続発注の有無
分から...
提案数
58
件
