翻訳・通訳サービスの仕事・副業 - 依頼・外注先の4ページ目【クラウドソーシングランサーズ】 21,261件

募集終了

2回目

英語翻訳・英文翻訳
翻訳・通訳

プロジェクト 9,000 円 ~ 10,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 7 日

優良価格

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景米国の労働法関連新法令（コロナウィルス関連）の記事を英語から日本語に翻訳してもらうお仕事です。メルマガ参考記事用になりますので、わかりやすい日本語での翻訳が出来る方を求めています。 ■ 翻訳分野実務翻訳（ビジネスに関する文書全般） ■ 総ワード数 2421 ■ 納品形式 Wordファイル（.docx） ■ 継続発注の有無分か...

提案数 2 件

r3bridges

発注 2 評価 5

募集終了

海外動画の英→日翻訳

英語翻訳・英文翻訳
芸能・エンターテイメント

プロジェクト 3,000 円 ~ 4,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 1 日

優良価格
スピード重視

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景ご覧いただきありがとうございます。海外動画（英語）の日本語翻訳をお願いします。対象動画の例 https://www.youtube.com/watch?v=zavmyMOCpFY テキストベースでの翻訳ではなく、ヒアリングからの日本語起こしとなります。 10分ほどの動画ですがセリフが少ないです。上記を踏...

提案数 2 件

LOOPERS株式会社

発注 309 評価 4.9

募集終了

3回目

急募 Youtube日本語字幕お願いします。英語→日本語

英語翻訳・英文翻訳
広告・イベント・プロモーション

プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 0 日

優良価格
スピード重視

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景 Youtubeの字幕機能を使って英語の会話に日本語の字幕を打ってほしいです。後に30秒くらいのビデオの編集用の資料に使うもので、テロップが打ちやすいように工夫していただけると嬉しいです。 (発話ごとに近い感じ) ■ 翻訳分野映像翻訳（映画、Youtube、その他動画） ■ 総ワード数 999 ■ 納品形式なし ...

提案数 2 件

Ryoma Yoshimura

発注 2 評価 5

募集終了

【英→日翻訳】医療機器のプレゼンテーション翻訳（英語→日本語）

英語翻訳・英文翻訳
メーカー

プロジェクト 50,000 円 ~ 60,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 8 日

適正価格
経験者優遇
品質重視
スピード重視

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景米国の医療機器の製品プレゼンテーションの日本語翻訳をお願いします。体外診断薬（測定項目グルコース、ケトン）とその装置です。 PowerPointプレゼンファイル×2。（3,753Word、4,323Word）・プレゼン内に医学論文の引用や医療関連ガイドラインの記載があるため、医療・薬学関連の経験がある方、または知識がある方が望まし...

提案数 2 件

ノバ・バイオメディカル株式会社

発注 63 評価 5

募集終了

3回目

海外製品のレポートの翻訳（英語→日本語）

英語翻訳・英文翻訳
翻訳・通訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 6,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 7 日

優良価格
スピード重視

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景英文社内レポートの翻訳をお願いいたします。 ■ 翻訳分野実務翻訳（ビジネスに関する文書全般） ■ 総ワード数 300 ■ 納品形式なし ■ 継続発注の有無今回のみ、お願い致します。

提案数 2 件

ホバートジャパン株式会社

発注 2 評価 4.5

募集終了

【英語→日本語/1:41/¥3,480】フィットネス関連の動画の英語を翻訳【Word納品】

英語翻訳・英文翻訳
翻訳・通訳

プロジェクト 8,000 円 ~ 9,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 8 日

優良価格
本人確認が必要

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景 --- ▼依頼内容フィットネス関連の動画の内容を英語→日本語に翻訳、テキスト化 --- ▼対応内容文量：約812文字今まで外国でだけ売られていた商品が日本で公式販売される事に伴ったメッセージとなります。 Youtubeに既にアップロード済みとなっておりますので、対応を依頼する際にURLを共有させて頂きます...

提案数 2 件

ランサーズ株式会社

発注 17 評価 4.9

募集終了

初回

女性限定・ママ歓迎♪好きな時間に英会話♪ 海外ブランドショップへの電話のおしごと♪ ファッション翻訳

英語翻訳・英文翻訳
ファッション・アパレル

プロジェクト 1,000 円 ~ 2,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 7 日

優良価格
初心者OK
女性歓迎
品質重視

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景はじめまして！ファッションサイトBUYMAなどにてアパレルのネットショップを経営しております、ASと申します。ハイブランドのお洋服やバッグなど、世界中の素敵な商品をお客様にお届けしたい！そんな想いで元気に楽しく仕事をしている30代女性です(^^) まだまだ小さなショップですが、一緒に楽しくお店作りをしていただけるパートナー...

提案数 2 件

AS

発注 3 評価 5

募集終了

海外向けのECショップのカスタマーサポート業務

英語翻訳・英文翻訳
卸売・小売

プロジェクト 3,000 円 ~ 4,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 10 日

優良価格

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景ご覧いただきありがとうございます。現在海外向けのECショップを運営している松尾と申します。今般、事業拡大のため、カスタマーサポート業務を募集致します。ご依頼内容は以下の通りです。【お仕事の内容】　海外のお客様向けECサイトへの問い合わせへの回答・返信業務です。　業務実施時にはマニュアルと返信テンプレート、外部企業...

提案数 2 件

Avocado10

発注 10 評価 4.7

募集終了

商品（食品）の商品説明

英語翻訳・英文翻訳
食品・飲料・たばこ

プロジェクト 3,000 円 ~ 4,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 1 日

優良価格

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景海外で販売する市販用商品です。ただ直訳ではなく、英語圏の方の購買意欲を売する市販用商品です。ただ直訳ではなく、英語圏の方の購買意欲を高められるような翻訳をお願いします。少々急ぎですが宜しくお願いします。 ■ 翻訳分野出版翻訳（書籍、雑誌、文芸作品等） ■ 総ワード数 217 ■ 納品形式 Wordファイル（.docx） ■ 継続...

提案数 2 件

株式会社ダイホク

発注 42 評価 5

募集終了

【アメリカオレゴン州在住の方】商品引き取り・発送のお仕事です！主婦の方大歓迎♪スキマ時間でできます！

英語翻訳・英文翻訳
ファッション・アパレル

プロジェクト 300 円 ~ 400 円 / 募集期間 7 日、取引期間 16 日

優良価格
初心者OK
継続依頼あり
女性歓迎

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景数ある求人からご覧いただきありがとうございます！現在2児の子育てをしながらファッション通販サイトBUYMAにてショップ運営をしております。『一人ひとりのお客様とのご縁を大切に』をモットーに、世界中から素敵なアイテムをお客様にお届けする仕事です！事業拡大に伴い、商品引き取り、発送をしてくださるパートナーさんを募集しています...

提案数 2 件

himawari

発注 9 評価 5

募集終了

【主婦の方限定】海外高級ブランドの商品登録のお仕事です。

英語翻訳・英文翻訳
ファッション・アパレル

プロジェクト 400 円 ~ 500 円 / 募集期間 5 日、取引期間 12 日

優良価格

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景皆様初めまして、私は現在、ファッション通販サイト【BUYMA】を運営しております重光（シゲミツ）と申します。この度、商品登録を共に手伝っていただける人を数名募集しています。またベルギー、フランス、イタリア、イギリス、オランダ、スイス、アイルランドにお住まいの方。その他EU諸国にお住まいの方もお気軽にご相談くださいませ。世...

提案数 2 件

Tokyowarp

発注 8 評価 4.7

募集終了

500文字繁体字翻訳依頼

中国語翻訳
旅行・観光・グルメ

プロジェクト 1,000 円 ~ 2,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 0 日

経験者優遇
カンタン
継続依頼あり
スムーズな連絡
提案を即決

■ 依頼の目的・背景 500文字程度の文章を繁体字へ翻訳をお願いします。内容がよければ追加でお願いしたいと思います。 ■ 総ワード数 500 ■ 記事単価 2 ■ 日本語起点/対象言語起点日本語→対象言語

提案数 2 件

ABSYSTEMS

発注 56 評価 4.9

募集終了

【ドイツ在住の方限定！】商品の在庫確認・発送等をしていただけるパートナーさん募集いたします★

ドイツ語翻訳
ファッション・アパレル

プロジェクト 300 円 ~ 400 円 / 募集期間 5 日、取引期間 20 日

初心者OK
カンタン
継続依頼あり
女性歓迎
スムーズな連絡

多くの求人の中からご覧頂き、ありがとうございます。現在、日本にて海外ファッションサイトBUYMAでショップを運営しております。この度事業拡大に伴い、ドイツ在住の方にお手伝いして頂きたいお仕事です。アパレルブランド商品の引き取り、日本への発送業務のお手伝いをして頂ける方を募集しております！当ショップではお客様はもちろん、お仕事に携わって下さるス...

提案数 2 件

hh.yamamoto

発注 5 評価 5

募集終了

契約書類の翻訳

中国語翻訳
卸売・小売

プロジェクト 3,000 円 ~ 4,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 0 日

経験者優遇
スピード重視
提案を即決

■ 依頼の目的・背景販売に関する契約書の日本語への翻訳をお願いします。ページ数は４ページですが、半分は英語なので２ぺージほどになります。 ■ 総ワード数 1000 ■ 記事単価 5000 ■ 日本語起点/対象言語起点対象言語→日本語

提案数 2 件

uessouesso

発注 266 評価 4.8

募集終了

和訳文章の校閲

英語翻訳・英文翻訳
官公庁・自治体

プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 0 日

適正価格

■ 言語和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景日本語原稿8527文字の和訳済み文章の校閲をお願いします。（背景がグレーのタブ、タブの内容がすべてＵＲＬのタブは作業不要なので文字数カウントから抜いてあります） ●METIの英語サイトを参照し、こちらで使用されている単語がしっかり反映されているようにしてください（特にコロナに関する箇所の英語がウェブサイト通りに反映されているように）。...

提案数 2 件

wordreams

発注 306 評価 4.9

募集終了

海外向け無料素材ダウンロードページの英文の添削・改善

英語翻訳・英文翻訳
IT・通信・インターネット

プロジェクト 6,000 円 ~ 7,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 0 日

優良価格
経験者優遇
高単価
品質重視
スピード重視
スムーズな連絡
提案を即決

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景海外向け無料素材ダウンロードページに記載された英文(日本語から英語へ機械翻訳済み)の添削・改善をお願いしたいです。 (日本語元文章もあります) 急募案件のため、できれば本日〜明日までに納品いただける方を優先して即決したいと考えています。そのため、誠に勝手ですが、本日時間が空いており、お時間に余裕のある方に取り組んでいただけると幸...

日本最大級の翻訳家・通訳者依頼サイト

ランサーズの翻訳家・通訳者依頼サービスが選ばれる理由

クオリティ

スピード

カンタン

翻訳・通訳の種類と参考価格

納得のクオリティで、どこよりも早く、外注するならランサーズ

_{日本最大級の}翻訳家・
通訳者依頼サイト

ランサーズの翻訳家・通訳者依頼サービスが
選ばれる理由

納得のクオリティで、
どこよりも早く、
外注するならランサーズ