翻訳・通訳サービスの仕事・副業 - 依頼・外注先の4ページ目【クラウドソーシングランサーズ】 22,230件

募集終了

ホームページのメッセージの翻訳(英語->中国語)

中国語翻訳
IT・通信・インターネット

プロジェクト 1,000 円 ~ 2,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 0 日

経験者優遇
継続依頼あり

■ 依頼の目的・背景ホームページの「メッセージ」を英語から中国語への翻訳をお願いします。単語数:198 文字数:1081 予算:1000円 ■ 総ワード数 198 ■ 記事単価 4 ■ 日本語起点/対象言語起点日本語→対象言語

提案数 2 件

techlancer

発注 14 評価 5

募集終了

【アメリカオレゴン州在住の方】商品引き取り・発送のお仕事です！主婦の方大歓迎♪スキマ時間でできます！

英語翻訳・英文翻訳
ファッション・アパレル

プロジェクト 300 円 ~ 400 円 / 募集期間 7 日、取引期間 16 日

優良価格
初心者OK
継続依頼あり
女性歓迎

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景数ある求人からご覧いただきありがとうございます！現在2児の子育てをしながらファッション通販サイトBUYMAにてショップ運営をしております。『一人ひとりのお客様とのご縁を大切に』をモットーに、世界中から素敵なアイテムをお客様にお届けする仕事です！事業拡大に伴い、商品引き取り、発送をしてくださるパートナーさんを募集しています...

提案数 2 件

himawari

発注 7 評価 4.2

募集終了

【主婦の方限定】海外高級ブランドの商品登録のお仕事です。

英語翻訳・英文翻訳
ファッション・アパレル

プロジェクト 400 円 ~ 500 円 / 募集期間 5 日、取引期間 12 日

優良価格

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景皆様初めまして、私は現在、ファッション通販サイト【BUYMA】を運営しております重光（シゲミツ）と申します。この度、商品登録を共に手伝っていただける人を数名募集しています。またベルギー、フランス、イタリア、イギリス、オランダ、スイス、アイルランドにお住まいの方。その他EU諸国にお住まいの方もお気軽にご相談くださいませ。世...

提案数 2 件

Tokyowarp

発注 8 評価 4.7

募集終了

500文字繁体字翻訳依頼

中国語翻訳
旅行・観光・グルメ

プロジェクト 1,000 円 ~ 2,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 0 日

経験者優遇
カンタン
継続依頼あり
スムーズな連絡
提案を即決

■ 依頼の目的・背景 500文字程度の文章を繁体字へ翻訳をお願いします。内容がよければ追加でお願いしたいと思います。 ■ 総ワード数 500 ■ 記事単価 2 ■ 日本語起点/対象言語起点日本語→対象言語

提案数 2 件

ABSYSTEMS

発注 56 評価 4.9

募集終了

3回目

急募 Youtube日本語字幕お願いします。英語→日本語

英語翻訳・英文翻訳
広告・イベント・プロモーション

プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 0 日

優良価格
スピード重視

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景 Youtubeの字幕機能を使って英語の会話に日本語の字幕を打ってほしいです。後に30秒くらいのビデオの編集用の資料に使うもので、テロップが打ちやすいように工夫していただけると嬉しいです。 (発話ごとに近い感じ) ■ 翻訳分野映像翻訳（映画、Youtube、その他動画） ■ 総ワード数 999 ■ 納品形式なし ...

提案数 2 件

Ryoma Yoshimura

発注 3 評価 5

募集終了

パチンコ動画の翻訳（日本語⇒イタリア語）

その他翻訳
広告・イベント・プロモーション

プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 7 日、取引期間 21 日

スピード重視
スムーズな連絡

■ 依頼の目的・背景「パチンコをやったことがない外国人へ向けて、遊び方を説明する動画」にて使用するテロップの翻訳（日本語→イタリア語）をお願いしたく考えております。専門用語などが入っておりますので、幾分パチンコの知識がある方だと助かります。パチンコはほぼ日本にしかない文化で、専門用語は海外ではまだ正式な単語となっていないと思われます。なので、専門用語に関しては、それぞれパ...

提案数 2 件

チバトモノリ

発注 10 評価 5

募集終了

3回目

通訳、海外ブランドショップに英語でのお問い合わせ、交渉のお仕事。

英語翻訳・英文翻訳
ファッション・アパレル

プロジェクト 20,000 円 ~ 30,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 14 日

優良価格
レギュラーランク以上が必要
経験者優遇
カンタン
継続依頼あり
スムーズな連絡

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景はじめまして。　日本の通販サイトで海外ブランドを販売する山本と申します海外で買い付け可能なショップの開拓をお願いします。簡単な日常英会話ができればOKです。＜仕事内容＞現地（主にヨーロッパ)のブランド直営店に電話（スカイプ）で以下の確認作業を行っていただきます。通話料はこちらにてお支払いします...

提案数 2 件

celebkobe

発注 2 評価 5

募集終了

パチンコ動画の翻訳（日本語⇒ベトナム語）

その他翻訳
広告・イベント・プロモーション

プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 10 日

本人確認が必要
スピード重視
スムーズな連絡

■ 依頼の目的・背景「パチンコをやったことがない外国人へ向けて、遊び方を説明する動画」にて使用するテロップの翻訳（日本語→ベトナム語）をお願いしたく考えております。専門用語などが入っておりますので、幾分パチンコの知識がある方だと助かります。パチンコはほぼ日本にしかない文化で、専門用語は海外ではまだ正式な単語となっていないと思われます。なので、専門用語に関しては、それぞれパ...

提案数 2 件

チバトモノリ

発注 10 評価 5

募集終了

和訳文章の校閲

英語翻訳・英文翻訳
官公庁・自治体

プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 1 日、取引期間 0 日

適正価格

■ 言語和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景日本語原稿8527文字の和訳済み文章の校閲をお願いします。（背景がグレーのタブ、タブの内容がすべてＵＲＬのタブは作業不要なので文字数カウントから抜いてあります） ●METIの英語サイトを参照し、こちらで使用されている単語がしっかり反映されているようにしてください（特にコロナに関する箇所の英語がウェブサイト通りに反映されているように）。...

提案数 2 件