ホテル・旅館・民泊の翻訳・通訳サービスの仕事・依頼 - 料金・外注先 【クラウドソーシング ランサーズ】 8件

サイトマップ
FAQ
ログイン
For 発注者
FAQ ログイン

日本最大級の翻訳家・
通訳者依頼サイト

翻訳家・通訳者 3万人 以上在籍
NHKなど テレビでも
大注目
翻訳実績 4万件

ランサーズの翻訳家・通訳者依頼サービスが
選ばれる理由

  • クオリティ

    実績とスキルがある翻訳家・通訳者は約3万人！依頼したい仕事ができる人を探して、気軽に相談をすることができます。希望通りになるまで修正を出すことももちろんできます！

  • スピード

    24時間いつでもネット上から仕事を依頼することが可能。業者ではなく実績ある個人への依頼だからこそ、納品までがスピーディー！3万人超の翻訳家・通訳者がいるため納品までのスピードはどこよりもはやい！

  • カンタン

    過去のマッチング案件データをもとにした、ランサーズ独自テンプレートに沿って、希望条件などを入力していくだけで、依頼内容が完成！支払い完了まで、すべてネット上でできるため、どこよりもカンタン！

翻訳・通訳の種類と参考価格

他の仕事の種類の参考価格を見る

ホテル・旅館・民泊の翻訳・通訳サービスの仕事・依頼

8件の仕事が見つかりました (0.09 秒)

関連する仕事
タイ語翻訳
募集終了
旅館紹介の記事の翻訳（日本語→简体中文）
プロジェクト 1,000 円 ~ 2,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 6 日
  • 経験者優遇
  • カンタン
  • スムーズな連絡
■ 依頼の目的・背景 弊社では旅館HPを日本語で制作しているのですが、 简体中文訳をつけたいと思っています。 簡単な文章で箇条書きにしているので、簡潔に意味が伝わる文章でお願いします。 1記事307wordです。 チェック後の修正1回応じていただける方にお願いします。 納品形式はテキストファイルです。 大変恐れ入りますが土日対応可能な方を優先させていただきます。...
提案数 22 件
株式会社ストーンシャープ

株式会社ストーンシャープ

発注 10 評価 5
募集終了
ホテルHPの日本語→英語翻訳【約2～3万文字】
プロジェクト 80,000 円 ~ 90,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 16 日
  • 適正価格
  • 品質重視
  • 提案を即決
■ 言語 和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景 現在日本語のみ対応のHPを多言語化するにあたり、 翻訳をお願いしたいと思います。 ≪ご依頼内容≫ ・HPからテキストの文字起こし（エクセル希望） ・そちらを日本語から英語翻訳 ・翻訳は意訳でお願い致します。 ・予算は～8万円 ・納期は2月10日（月）早ければ早いほどうれしいです ≪こんな方にご依頼したいです≫ ・過去日...
提案数 37 件
キンバーライン

キンバーライン

発注 16 評価 4.2
募集終了
旅館紹介の記事の翻訳（日本語→繁體中文）
プロジェクト 1,000 円 ~ 2,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 6 日
  • 経験者優遇
  • カンタン
  • スムーズな連絡
■ 依頼の目的・背景 弊社では旅館HPを日本語で制作しているのですが、 繁體中文訳をつけたいと思っています。 簡単な文章で箇条書きにしているので、簡潔に意味が伝わる文章でお願いします。 1記事307wordです。 チェック後の修正1回応じていただける方にお願いします。 納品形式はテキストファイルです。 大変恐れ入りますが土日対応可能な方を優先させていただきます。...
提案数 17 件
株式会社ストーンシャープ

株式会社ストーンシャープ

発注 10 評価 5
募集終了
  • 初回
簡単なゲストハウス情報の中国語翻訳
プロジェクト 1,000 円 ~ 2,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 0 日
  • スピード重視
■ 依頼の目的・背景 宿泊施設予約サイトに掲載するゲストハウスの情報の中国語版が必要になったため。 ■ 総ワード数 650 ■ 記事単価 1200 ■ 日本語起点/対象言語起点 日本語→対象言語
提案数 6 件
catalyst-toyko

catalyst-toyko

発注 1 評価 5
募集終了
海外向け観光サイトの翻訳(英・日本語⇒中国語) 継続依頼予定あり
プロジェクト 2,000 円 ~ 3,000 円 / 募集期間 2 日、取引期間 5 日
■ 依頼の目的・背景 ■依頼内容 ・依頼 国内旅行者向け英語or日本語の記事を中国語に翻訳いただきたいです。 1記事の文字数目安：英語で1500～2500文字程度(記事に寄ります) ・依頼記事 添付の通りです。 依頼時は別の場所に保存いただくので、別途連絡します。 ■開始時期・納期 業務依頼を確定した時点から計算して3～4日以内での納品を希望します。 ...
提案数 3 件
LC

LC

発注 83 評価 4.9
募集終了
【即決検討・急募】チェックインシステムで表示されるテキストの翻訳 日本語→タイ語
プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 7 日
  • 本人確認が必要
  • ランサーズチェックが必要
  • 経験者優遇
  • 継続依頼あり
  • 品質重視
  • スピード重視
  • スムーズな連絡
  • 提案を即決
  • 法人可
■ 依頼の目的・背景 ■翻訳言語 　日本語→タイ語 ■翻訳内容 　・合計文字数：8,654文字 システムテキスト： 234単語　文字数3,862 利用規約：1文　文字数3819 　　プライバシーポリシー 1文　文字数973 　・原稿の種類：システム上のテキスト、プライバシーポリシー 　・業種：宿泊業 　・表現方法：直訳ではなく意訳(現地...
提案数 3 件
$$$

$$$

発注 21 評価 4.9
募集終了
海外向け観光サイトの翻訳(英・日語⇒中国語) 希望納期20191007
プロジェクト 2,000 円 ~ 3,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 6 日
  • 初心者OK
  • 継続依頼あり
■ 依頼の目的・背景 ■依頼内容 ・依頼 国内旅行者向け英語or日本語の記事を中国語に翻訳いただきたいです。 1記事の文字数目安：英語で1000～2000文字程度(記事に寄ります) ・依頼記事 添付の通りです。 依頼時は別の場所に保存いただくので、別途連絡します。 ■開始時期・納期 業務依頼を確定した時点から計算して3～4日以内での納品を希望します。 ...
提案数 2 件
LC

LC

発注 83 評価 4.9
募集終了
海外向け観光サイトの翻訳(英・日本語⇒韓国語) 継続依頼予定あり
プロジェクト ~ 5,000 円 / 固定
  • 初心者OK
  • 継続依頼あり
■ 依頼の目的・背景 ■依頼内容 ・依頼 訪日旅行者向け英語or日本語の記事を韓国語に翻訳いただきたいです。 1記事の文字数目安：英語で1000～2500文字程度(記事に寄ります) ・依頼記事 添付の通りです。 依頼時は別の場所に保存いただくので、別途連絡します。 サンプルを添付します。 ■開始時期・納期 5～7日程度での納品を希望します。 もし時間...
提案数 2 件
LC

LC

発注 83 評価 4.9
関連する仕事をさがす
システム開発・運用の仕事 Web制作・Webデザインの仕事 デザイン制作の仕事 ライティング・ネーミングの仕事 タスク・作業の仕事 写真・動画・ナレーションの仕事 事務・コンサル・専門職・その他の仕事 営業・マーケティング・企画・広報の仕事
都道府県からさがす
北海道の仕事 青森県の仕事 岩手県の仕事 宮城県の仕事 秋田県の仕事 山形県の仕事 福島県の仕事 茨城県の仕事 栃木県の仕事 群馬県の仕事 埼玉県の仕事 千葉県の仕事 東京都の仕事 神奈川県の仕事 新潟県の仕事 富山県の仕事 石川県の仕事 福井県の仕事 山梨県の仕事 長野県の仕事 岐阜県の仕事 静岡県の仕事 愛知県の仕事 三重県の仕事 滋賀県の仕事 京都府の仕事 大阪府の仕事 兵庫県の仕事 奈良県の仕事 和歌山県の仕事 鳥取県の仕事 島根県の仕事 岡山県の仕事 広島県の仕事 山口県の仕事 徳島県の仕事 香川県の仕事 愛媛県の仕事 高知県の仕事 福岡県の仕事 佐賀県の仕事 長崎県の仕事 熊本県の仕事 大分県の仕事 宮崎県の仕事 鹿児島県の仕事 沖縄県の仕事