募集終了
ホームページ上の文言等の翻訳【日本語→英語】
プロジェクト
40,000
円
~
50,000
円 / 募集期間 1 日、取引期間 23 日
私共は、高知県にある旅館です。
今回、旅館紹介のホームページ上の、紹介文章や文言の英訳をお願いいたします。
観光の情報等も入っておりますので、旅行や観光に知識のある方ですと嬉しいです。
トータル約13,000字程のお仕事になります。
募集終了
中国語への翻訳をお願いします。
コンペ
3,000
円 募集期間 3 日
■ 依頼の目的/概要
上海でのオーガニックフードショーで新商品の展示をします。その会場で個人や企業にフライヤーを配布するのですが、そのフライヤーに載せる文章の翻訳です。
■ 重視する点/検討基準
基本的には原文の内容に沿った翻訳をお願いします。必要に応じて多少の語句や文章の変更をしていただいてもかまいません。商品が魅力あるものとして中国の方の心をつかむようなものにしていただきた...
提案数
8
件
募集終了
☆簡単☆【海外在住者は必見！！】ショップへ代理交渉、通訳、翻訳
プロジェクト
20,000
円
~
50,000
円 / 固定
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
・時間に余裕がある主婦の方！
・子育てが忙しいく就職ができない方！
・ちょっとした副業を探している方は必見！
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
現地店舗の仕入交渉業務のお仕事です。
一つ一つ万全の体制で指示、サポートを行います
お仕事は不定期ですのでj時間に自由がある方、
空...
募集終了
☆簡単☆【海外在住者は必見！！】ショップへ代理交渉、通訳、翻訳
プロジェクト
20,000
円
~
50,000
円 / 固定
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
・時間に余裕がある主婦の方！
・子育てが忙しいく就職ができない方！
・ちょっとした副業を探している方は必見！
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
現地店舗の仕入交渉業務のお仕事です。
一つ一つ万全の体制で指示、サポートを行います
お仕事は不定期ですのでj時間に自由がある方、
空...
募集終了
エッセンシャルオイル翻訳
プロジェクト
~
1,000
円 / 固定
http://everybodyeverybody.com/?page_id=219
の本文を英訳願います。（以前翻訳して頂きました本文以外は不要です。）
翻訳頂きましたテキストは、このメールにそのまま打ち込んで頂いて結構です。
お手数ですが、先ずはWEBwoご確認頂きまして、ご検討のほど宜しくお願いいたします。
提案数
5
件
募集終了
☆簡単☆【海外在住者は必見！！】ショップへ代理交渉、通訳、翻訳
プロジェクト
20,000
円
~
50,000
円 / 固定
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
・時間に余裕がある主婦の方！
・子育てが忙しいく就職ができない方！
・ちょっとした副業を探している方は必見！
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
現地店舗の仕入交渉業務のお仕事です。
一つ一つ万全の体制で指示、サポートを行います
お仕事は不定期ですのでj時間に自由がある方、
空...
募集終了
☆簡単☆【フランス在住者は必見！！】ショップへ代理交渉、通訳、翻訳
プロジェクト
20,000
円
~
50,000
円 / 固定
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
・時間に余裕がある主婦の方！
・子育てが忙しいく就職ができない方！
・ちょっとした副業を探している方は必見！
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
現地店舗の仕入交渉業務のお仕事です。
一つ一つ万全の体制で指示、サポートを行います
お仕事は不定期ですのでj時間に自由がある方、
空...
募集終了
韓国在住者、韓国語堪能な方限定！バイマ出品登録、ショップ交渉
プロジェクト
5,000
円
~
10,000
円 / 固定
御覧頂き、ありがとうございます。
私は現在、主婦、ご覧美容業をしながら、ファッションサイト BUYMAでバイヤーとして活動しております。
この度、業務拡大に伴い、商品出品登録作業をお手伝いして頂ける方を募集します。
韓国サイトからの出品に伴い、韓国語が堪能な方を探しております。
なお、ショップへのVIP取引きの交渉、現地にお住まいの方は、買いつけ業務もお願いしたいと思...
募集終了
☆簡単☆【フランス在住者は必見！！】ショップへ代理交渉、通訳、翻訳
プロジェクト
5,000
円
~
10,000
円 / 固定
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
・時間に余裕がある主婦の方！
・子育てが忙しいく就職ができない方！
・ちょっとした副業を探している方は必見！
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
日本国内でネット販売を行っております。
それに伴いショップへの交渉を代理で行っていただける方を募集をしております.。
当方は４年以上の...
募集終了
☆簡単☆【フランス在住者は必見！！】ショップへ代理交渉、通訳、翻訳
プロジェクト
20,000
円
~
50,000
円 / 固定
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
・時間に余裕がある主婦の方！
・子育てが忙しいく就職ができない方！
・ちょっとした副業を探している方は必見！
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
現地店舗の仕入交渉業務のお仕事です。
一つ一つ万全の体制で指示、サポートを行います
お仕事は不定期ですのでj時間に自由がある方、
空...
募集終了
☆簡単☆【フランス在住者は必見！！】ショップへ代理交渉、通訳、翻訳
プロジェクト
20,000
円
~
50,000
円 / 固定
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
・時間に余裕がある主婦の方！
・子育てが忙しいく就職ができない方！
・ちょっとした副業を探している方は必見！
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/
現地店舗の仕入交渉業務のお仕事です。
一つ一つ万全の体制で指示、サポートを行います
お仕事は不定期ですのでj時間に自由がある方、
空...