- 関連する仕事
- イタリア語翻訳
募集終了
【女性限定】中国語の商品ページを日本語で分かりやすく翻訳
- 中国語翻訳
- 翻訳・通訳
プロジェクト
7,000
円
~
8,000
円 / 募集期間 5 日、取引期間 18 日
■ 依頼の目的・背景
ご覧いただきまして
ありがとうございます♪
今回新規で商品ページを作成したいと
考えています。
その際に仕入れ先となるアリババの
商品ページを参考にしたいので
翻訳をお願い致します。
作成する商品ページに使用するので
そのまま使えるような自然な日本語での
翻訳をしていただきたいです。
女性の方...
募集終了
英文Wordへの（A4・7枚）打ち込み海外大学入学必要書類（英文翻訳済み）
プロジェクト
4,000
円
~
5,000
円 / 募集期間 5 日、取引期間 3 日
■ 言語
和英翻訳
■ 依頼の目的・背景
2013年海外大学受験提出書類（謄本・履歴・在学事実証明書など）一度翻訳してあります。再度海外大学受験するので、2013の書類をワード英文で打込んでデータで欲しいです。
編集をして再度海外大学出願書類に使用します。宜しくお願いします。
■ 翻訳分野
実務翻訳（ビジネスに関する文書全般）
■ 総文字数
1
■ 納品形式
Word...
募集終了
アート展配布資料の翻訳（日本語→フランス語）
プロジェクト
2,000
円
~
3,000
円 / 募集期間 5 日、取引期間 10 日
■依頼の目的/概要
アート展で配布する資料（2120文字）をフランス語に翻訳いただきたいです。
■対象の文章
アーティストのPR文章や経歴となります。
テキストファイルを添付いたします。
■納品
テキストファイル、Wordファイル等。
■重視する点
予算が限られておりますので、なるべく低予算でお仕事していただけるとありがたいです。
ご提案お待ちしております。...
募集終了
ミラノ万博等で配布する資料の翻訳（日本語→イタリア語）
プロジェクト
6,000
円
~
7,000
円 / 募集期間 3 日、取引期間 2 日
■依頼の目的/概要
ミラノ万博等で配布する資料（2119文字）をイタリア語に翻訳いただきたいです。
■対象の文章
アーティストのPR文章や経歴となります。
テキストファイルを添付いたします。
■納品
テキストファイル、Wordファイル等。
■重視する点
予算が限られており、会期も迫ってきていますので、なるべく低予算で、早めに納品いただける方を希望しております。
...
募集終了
ミラノ万博等で配布する資料の翻訳（日本語→英語）
プロジェクト
3,000
円
~
4,000
円 / 募集期間 3 日、取引期間 2 日
■依頼の目的/概要
ミラノ万博等で配布する資料（2141文字）を英語に翻訳いただきたいです。
■対象の文章
アーティストのPR文章や経歴となります。
テキストファイルを添付いたします。
■納品
テキストファイル、Wordファイル等。
■重視する点
予算が限られており、会期も迫ってきていますので、なるべく低予算で、早めに納品いただける方を希望しております。
ご...
募集終了
海外ネットショップやメーカーさんに電話していただくお仕事です(^^)
プロジェクト
10,000
円
~
20,000
円 / 固定
このたびは数ある応募の中からご覧いただきまして、ありがとうございます。
私はアメリカやヨーロッパなどから商品を仕入れて
Amazonやネットショップで販売をしております。
海外ネットショップやメーカーに卸交渉をする際に
英語で会話できるパートナーさんに
お手伝いしていただきたいと思い、
募集させていただきました。
【依頼内容】
海外ショップ...