日本最大級の翻訳家・
通訳者依頼サイト

翻訳家・通訳者 3万人 以上在籍
NHKなど テレビでも
大注目
翻訳実績 4万件

ランサーズの翻訳家・通訳者依頼サービスが
選ばれる理由

  • クオリティ

    実績とスキルがある翻訳家・通訳者は約3万人！依頼したい仕事ができる人を探して、気軽に相談ができます。希望通りになるまで修正を出すことももちろんできます！

  • スピード

    24時間いつでもネット上から仕事を依頼することが可能。業者ではなく実績ある個人への依頼だからこそ、納品までがスピーディー！3万人超の翻訳家・通訳者がいるため納品までのスピードはどこよりもはやい！

  • カンタン

    過去のマッチング案件データをもとにした、ランサーズ独自テンプレートに沿って、希望条件などを入力していくだけで、依頼内容が完成！支払い完了まで、すべてネット上でできるため、どこよりもカンタン！

翻訳・通訳の種類と参考価格

他の仕事の種類の参考価格を見る

埼玉県の映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の仕事・依頼

11件の仕事が見つかりました (0.06 秒)

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳の仕事依頼ならこのランサー

株式会社PIPELINE

翻訳家

株式会社PIPELINE

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです

『言葉のエンジニア』 アメリカ生まれアメリカ育ちの完全ネイティブバイリン...

グローバルクラウドパートナーズ（法人）

翻訳家

グローバルクラウドパートナーズ（法人）

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです

☆毎日が国際交流グローバル人財活用下さい☆ ご依頼応援頂いた皆様のお...

山内　優子

翻訳家

山内　優子

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです

コミュニケーションを大事に、丁寧確実にお仕事を進めさせていただきます。ネイ...

清水陽一郎

翻訳家

清水陽一郎

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです

◆MBAホルダー◆ビジネス領域全般対応可能◆最新ビジネス動向をキャッチアッ...

株式会社WASABI

クリエイティブディレクター

株式会社WASABI

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです

《株式会社WASABIにつきまして》 ⇒B2B領域においては、新規事...

天野裕葵

その他専門職

天野裕葵

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです

資格 管理栄養士 栄養・健康コラム執筆 1記事5000円〜（...

秋山　都

ライター

秋山　都

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

【直近のお仕事】 ・リライト及び原稿作成・書籍要約・ビジネスメール英文書...

三谷めぐみ

翻訳家

三谷めぐみ

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

たくさんのお問い合わせを頂きありがとうございます。 料金体系はページ下部...

井上彩乃

翻訳家

井上彩乃

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

《経歴》 韓国外国語大学　卒業 韓日映像翻訳講座　修了 SST講座　...

佐渡麻衣子

翻訳家

佐渡麻衣子

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです

医薬系の文書・映像翻訳を中心に活動するフリーランスです。 製薬会社・CR...

ランサーを
もっと見る
募集終了
  • 初回
電子絵本(ファンタジー)の翻訳(日本語1700文字→英語)
プロジェクト 5,000 円 ~ 6,000 円 / 募集期間 5 日、取引期間 3 日
  • 経験者優遇
  • 品質重視
■翻訳言語 　日本語→英語 ■翻訳内容 　・翻訳内容：個人作成の電子絵本の日本語→英語への翻訳 　・文字数：約1700文字 　・絵本のページ数：31ページ(表紙の文字から翻訳依頼) 　※添付ファイルに実物絵本を8ページまで付けました。 　・納品時のファイルは何でも良いです (WORD,TEXTファイルなど文書のみあればOK) ■求める専門...
提案数 38 件
tomotomobooks

tomotomobooks

発注 1 評価 5
募集終了
海外製品の動画マニュル6本の翻訳（英語→日本語）
プロジェクト 60,000 円 ~ 70,000 円 / 募集期間 3 日、取引期間 169 日
  • 経験者優遇
  • 継続依頼あり
  • 品質重視
  • スピード重視
  • スムーズな連絡
  • 法人可
米国の機械メーカーが提供する動画マニュルの翻訳をお願いいたします。 機器の操作方法、メンテナンス方法、ソフトの操作方法を解説する動画です。 【依頼内容】 ■ 翻訳言語 　英語（米語）→日本語 ■ 納品形式 ワードまたはテキスト形式の日本語文章ファイル ■ 翻訳内容 ・映像内の音声 ・映像の本数と長さ：下記長さの動画　計6本 　5分50秒、6分26秒...
提案数 15 件
アイディーアーツ株式会社

アイディーアーツ株式会社

発注 7 評価 5
募集終了
  • 2回目
日本語企業紹介動画へ英語字幕付けのご依頼
プロジェクト 5,000 円 ~ 10,000 円 / 固定
■翻訳言語 　日本語→英語 ■翻訳内容 　・翻訳内容：弊社会社説明動画（インタビュー形式）がありまして、日本語で話している内容に、英語字幕を付ける作業をお願いいたします。 過去に一度字幕を付けていただいたことがあるので、そちらの内容を基に、改訂し追加された部分がありますので、その内容の翻訳、および字幕付け動画編集をお願いしたく、ご確認をお願いいたします。 　・映像の長さ：1...
提案数 21 件
株式会社ヤマティー

株式会社ヤマティー

募集終了
  • 初回
日本語で話す動画に英語字幕を作成(日本語の意味が深く理解出来ている方)
プロジェクト 5,000 円 ~ 10,000 円 / 固定
  • 経験者優遇
  • 継続依頼あり
  • 長期
  • 女性歓迎
  • スピード重視
■翻訳言語 　日本語→英語 ■翻訳内容 　・翻訳内容：字幕翻訳・吹き替え翻訳・ボイスオーバー翻訳　等 　・映像の長さ：10分 　・本数：1本 ■求める専門性、スキル、経験 　・字幕、吹替翻訳経験がある方、日本在住外国人 ■希望予算 　・1本あたり：5,000円 ■希望納期 　・編集動画ファイル送付から3日以内 ■重視する点 　...
提案数 8 件
小林 颯人

小林 颯人

発注 5 評価 5
募集終了
講演音声のテープ起こし
プロジェクト 5,000 円 ~ 10,000 円 / 固定
  • スピード重視
■内容 　・内容：講演 　・映像の長さ：80分 　・本数：1本 ■求める専門性、スキル、経験 　・文字お越しの経験がある方 ・ケバ取り希望です。 ■希望予算 　・1本あたり：8000円 ■希望納期 　・依頼を受けてから、3日以内の納入を希望します。 ■重視する点 　・スピード感があり正確なお仕事をしていただける方。 ...
提案数 6 件
gizirokunigate

gizirokunigate

発注 2
募集終了
【日→英語】YouTubeのクルマ紹介動画の翻訳をお願いします（長さ2分）一般的クルマ用語がわかる方
プロジェクト ~ 5,000 円 / 固定
■YouTubeのクルマ紹介動画の翻訳をお願いします ■クルマについての知識がある方、お願いします （超専門的でなくていいのですが、クルマの用語がわかる方にお願いします） （固い内容ではなく、英国BBCのTOP GEARやアマゾンプライムのGRAND TOURのような、口語体・会話調のものです。 上記番組がわかる方が理想的です） ■翻訳言語 日本語音声を→英語のテ...
提案数 6 件
ecg1

ecg1

発注 40 評価 5
募集終了
女性限定！日本語通販ビデオの翻訳&中国語ナレーター急募！
プロジェクト 5,000 円 ~ 10,000 円 / 固定
  • 初心者OK
日本語で完成した５分程度の通販ビデオを、中国向けに翻訳してナレーションを吹き込んでいただくお仕事です。 ◆仕事内容 ①日本語ナレーションの中国語への翻訳 ※原稿をお渡しします ②テロップ(画面上の字幕)の中国語への翻訳 ※原稿をお渡しします ③中国語ナレーションの録音 以上、３点をまとめて引き受けてくださる方を探しています。 できれば、こちら...
提案数 1 件
ふうりゅう舎

ふうりゅう舎

発注 2 評価 5
募集終了
英語が流暢に話せる女性モデル募集
プロジェクト 20,000 円 ~ 50,000 円 / 固定
  • 初心者OK
  • 経験者優遇
  • 継続依頼あり
  • 女性歓迎
  • 品質重視
  • スムーズな連絡
  • 法人可
英語の得意な女性モデルを探しています。 15秒～30秒ほどの下記のようなCMを作りたいと思っています。 https://www.youtube.com/watch?v=4sz1zab024M モデルと書いていますがモデル経験などがない素人の方でも大丈夫です。 顔出しありになりますが、容姿よりも英語の技術を優先致します。 撮影は1日以内で場所は埼玉になります。 ご応募をお...
提案数 1 件
千田一徳

千田一徳

発注 31 評価 4.9
募集終了
日本語動画（7分）への英語字幕作成
プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定
■依頼の目的/概要 どういったものがパワハラにあたるのかを説明した動画について、 英語への翻訳字幕の作成をお願いします。 お願いしたい動画は厚生労働省で公開されているものです。 http://www.no-pawahara.mhlw.go.jp/movie/5-2 ■依頼詳細 動画は全部で7分半となっております。 字幕の文字量は読みやすさを意識して字数を調整ください。 ...
提案数 0 件
clear0101

clear0101

発注 12 評価 5
募集終了
YouTube動画の翻訳（英語→日本語）
タスク 2,160 円 / 件
  • 継続依頼あり
2分弱のIoT製品設定動画の翻訳作業の依頼です。 IoT製品の専門用語など出てきますので、直訳ではなくしっかり規格にあった 翻訳をして頂ける方お願いいたします。
作業数 0 / 1 件
R・K・T

R・K・T

発注 1 評価 5
募集終了
【1本1000円】YouTubeの動画に英文のCC字幕作成をお願いします。
プロジェクト ~ 5,000 円 / 固定
  • 本人確認が必要
  • 経験者優遇
  • 品質重視
  • スピード重視
  • スムーズな連絡
■翻訳言語 　日本語→英語 ■翻訳内容 　・アニメを翻訳してタイミングに合わせて字幕を表示するイメージです。 　・映像の長さ：7分 　・本数：1本 ■報酬金額 　・1本：1000円 ■重視する点 　・スピード感があり正確なお仕事をしていただける方。 　・セリフなどわかりやすく伝えていただける方。 【お仕事の流れ】 １）動画の...
提案数 0 件
ケンシゴ

ケンシゴ

発注 9 評価 5
関連する仕事をさがす
英語翻訳・英文翻訳の仕事 中国語翻訳の仕事 韓国語翻訳の仕事 フランス語翻訳の仕事 スペイン語翻訳の仕事 ドイツ語翻訳の仕事 その他翻訳の仕事 タイ語翻訳の仕事 ベトナム語翻訳の仕事 ロシア語翻訳の仕事 イタリア語翻訳の仕事 ポルトガル語翻訳の仕事 同時通訳・電話通訳の仕事
埼玉県の市区町村からさがす
さいたま市の仕事 川越市の仕事 熊谷市の仕事 川口市の仕事 行田市の仕事 秩父市の仕事 所沢市の仕事 飯能市の仕事 加須市の仕事 本庄市の仕事 東松山市の仕事 春日部市の仕事 狭山市の仕事 羽生市の仕事 鴻巣市の仕事 深谷市の仕事 上尾市の仕事 草加市の仕事 越谷市の仕事 蕨市の仕事 戸田市の仕事 入間市の仕事 朝霞市の仕事 志木市の仕事 和光市の仕事 新座市の仕事 桶川市の仕事 久喜市の仕事 北本市の仕事 八潮市の仕事 富士見市の仕事 三郷市の仕事 蓮田市の仕事 坂戸市の仕事 幸手市の仕事 鶴ヶ島市の仕事 日高市の仕事 吉川市の仕事 ふじみ野市の仕事 白岡市の仕事 北足立郡伊奈町の仕事 入間郡三芳町の仕事 入間郡毛呂山町の仕事 入間郡越生町の仕事 比企郡滑川町の仕事 比企郡嵐山町の仕事 比企郡小川町の仕事 比企郡川島町の仕事 比企郡吉見町の仕事 比企郡鳩山町の仕事 比企郡ときがわ町の仕事 秩父郡横瀬町の仕事 秩父郡皆野町の仕事 秩父郡長瀞町の仕事 秩父郡小鹿野町の仕事 秩父郡東秩父村の仕事 児玉郡美里町の仕事 児玉郡神川町の仕事 児玉郡上里町の仕事 大里郡寄居町の仕事 南埼玉郡宮代町の仕事 北葛飾郡杉戸町の仕事 北葛飾郡松伏町の仕事